1) charge interference

弹间干扰
1.
Main factors effecting penetration performance of the perforator,such as shot density,shot pattern,charge interference,stand-off,explosive geometry,charge liner etc are analyzed;influence of charge interference on perforator performance under high shot density,and influence of stand-off on perforation charge performance are expatiated.
分析了影响深穿透射孔器穿深性能的装枪孔密、射孔弹排列结构、弹间干扰、枪内炸高、射孔弹装药结构和药型罩等因素,阐述了在高孔密条件下弹间干扰对射孔器性能的影响及炸高对射孔弹性能的影响。
2) decoy
[英]['di:kɔɪ] [美]['dikɔɪ]

干扰弹
1.
Detection of the decoys in the FOV of the imaging-infrared seeker(IIR)is important for IIR to track the true target aircraft.
根据干扰弹在起燃时间内辐射能量急剧增加的特点,利用图像序列中图像灰度斜率的突变进行干扰检测是一种比较有效的方法。
3) disturb of launching missile

投弹干扰
4) IR decoy

干扰弹
1.
The radiation characteristics of the infrared intensifier and IR decoy, and the action in electron-optical countermeasure system is introduced in this paper.
介绍了红外增强器和干扰弹的辐射特性, 及其在光电对抗系统中的作用, 给出两类光谱辐射特性曲线、光谱辐射数据、红外热辐射特征、时域变化特性曲线等, 介绍了选用的基本原则并提出使用时应注意的事项。
5) aerodynamic influence between the wing and bomb

机弹干扰
1.
The results show that aerodynamic influence between the wing and bomb changes the pressure distribution of the bomb during its initiaI trajectory leading to changes in aerodynamic coefficients and thus the bomb s characteristic initial trajectory.
揭示了机弹干扰的机理,影响的主要原因是干扰气流改变了航弹初始运动阶段的压力分布,从而引起气动系数的变化,形成其特有的弹道特性。
6) trajectory disturbance factors

弹道干扰
补充资料:声音干扰弹
这种弹药由信息传感器、文字编排和声音模拟系统组成,专门用以干扰敌方指挥信息的接收。它发射到空中后能接收到敌方人员发出的各种指挥口令,然后将口令内容重新编排,编制出与原口令内容意思相反的口令,以与敌方人员完全相同的声音发送出去,干扰敌方武器射手、车辆驾驶员及飞机飞行员,使其难辨真假,无法正确执行命令。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条