1) technical barriers to trade
技术贸易壁垒
1.
Along with the competition of the international trade drastically more and more,all countries adopt technical barriers to trade as a means of advancing competition and enlarging export and protecting their own trade one after another.
随着国际贸易竞争越来越激烈,各国纷纷采取技术贸易壁垒作为提高竞争、扩大出口、保护本国贸易的手段。
2.
Especially,“Residues in Foods of Agrochemicals Positive List System”has been enacted on May 29th, 2006 at Japan, which marks that the technical barriers to trades have tended to be institutionalized and legalized in developing countries.
日本于2006年5月29日起实施的《食品中残留农业化学品肯定列表制度》标志着发达国家的技术贸易壁垒已趋向制度化、法律化,对我国农产品出口负面影响将在今后一个时期持续存在。
3.
Foreign technical barriers to trade(TBT) have substantially influenced the stable growth of China’s exports.
外国技术贸易壁垒对我国出口的稳定增长产生了很大的负面影响,因此,如何突破技术贸易壁垒是我国面临的一个重要问题。
2) TBT
技术贸易壁垒
1.
Probe into TBT;
透视技术贸易壁垒——技术贸易壁垒的发展趋势及对我国贸易的影响
2.
In order to overcome the barriers of TBT to the primary products exports,based on the feasibility study of the TBT forewarning information system for the green primary products supply chain,this article described the system concept,function,data structure and the system s development frame.
针对目前我国农产品出口发展面临技术贸易壁垒的障碍,提出了绿色农产品封闭供应链中建立TBT预警信息系统的必要性。
3.
In recent years,our country s international trade was also subjected to the impact of TBT.
在国际贸易领域,随着数量限制的取消和关税的降低,为了限制进口,保护本国产业,少数发达国家将技术贸易壁垒(TBT)当成保护贸易的主要手段。
3) technical trade barrier
技术贸易壁垒
1.
Among most of them,technical trade barrier is th e most in portent one restrain the export enterprises in our country.
出口企业国际竞争力受多种因素的影响,在众多的影响因素当中,技术贸易壁垒是影响我国出口企业国际竞争力的最重要的外部因素。
4) technology trade barrier
技术贸易壁垒
1.
Technology trade barrier of porcelain industry in China was analyzed in this paper,including recent condition of export trade,connotation,cause,characteristic and represent form,and the countermeasures to the technology trade barrier were given.
本文主要分析了我国陶瓷行业面临的技术贸易壁垒,包括当前陶瓷行业出口贸易的现状,技术贸易壁垒的内涵及成因、特点以及表现形式,最后探讨了解决技术贸易壁垒的对策。
2.
Introduction was made to the related cases of technology product trade and technical standard requirements;analysis was made to our country’s technology trade present situ- ations and problems existing;counter-measures to technology trade barrier were raised;pointing out that the enterprises should .
介绍了技术产品出口贸易中的有关案例及技术标准要求;分析了我国技术贸易现状及存在的问题;提出了面对技术贸易壁垒的应对措施;指出企业要加快提升自身管理水平和产品竞争力,靠实力突破技术贸易壁垒,扩大中国产品在全球的市场份额,取得竞争优势。
5) Technical barrier to trade
技术贸易壁垒
1.
With the development of global free trade, the technical barrier to trade in non-tariff barrier plays an important role in international trade.
随着全球贸易自由化的发展,非关税壁垒中的技术贸易壁垒在国际贸易壁垒中作用越来越重要。
6) technical barriers
技术贸易壁垒
1.
Wenzhou is one of China\'s shoe-making bases and given the title of "Chinese Capital of Shoes",but the developed countries set up more and more strict and complicated technical barriers,which have resulted in the slow down of the export growth of Wenzhou shoes industry,and even the loss of part of the foreign markets.
温州是中国制鞋基地之一,有"中国鞋都"之称,但由于发达国家设置越来越严格复杂的技术贸易壁垒而导致温州鞋业出口增长缓慢,甚至丧失了部分的国外市场。
补充资料：《贸易技术壁垒协定》
《贸易技术壁垒协定》
Agreement on Technical Barriers to Trade;TBT
Mcoyi Jishu BIlei Xieding《贸汤技术盛垒协定》(通g锐砒瓜on TeChnical及明心几toTr(双众;TBI，)世界贸易组织(wID)的货物贸易多边协定之一。 TgT协定的由来20世纪印年代以后，国际贸易中的新贸易保护主义日趋严重，利用非关税壁垒，而不再是通过高关税措施限制进口，已成为新贸易保护主义的显著特征之一。关税与贸易总协定委员会(C川汀)努力寻求一种预防和消除贸易技术壁垒的方法，以便使各国的技术法规、标准以及认证体系的制定和实施，在国际贸易中不致成为不必要的障碍。1久抖年12月，G川汀工业产品委员会建立了一个工作组，研究和分析由各蹄约国通报的诸多贸易壁垒案例，并探索其体行动的可能性。1卯2年建立一个起草小组，接粉在第七轮多边贸易谈判—“东京回合”期间，由GATT贸易交涉委员会多边贸易谈判工作组的标准小组，具体负责《贸易技术壁垒协定》即《标准守则》的起草工作。经过长时间的反复讨论、协商和妥协后，最终就技术法规，标准与认证体系的制定与实施，确认合格以及处理争端等内容，于1叨9年4月达成签署了竹刀，协定，并自198()年l月1日起正式实施。 由于在实施过程中，发现Tgl，协定存在某些不足，例如未涉及区域性标准，也未涉及一缔约方和另一方之间的双边标准化协调活动，有些国家制定的专门工艺过程和生产方法标准也不在协调范围，为了防止新贸易保护主义，维护G川口的基本原则和全面实现其宗旨，1986年9月开始的第八轮多边贸易谈判—“乌拉圭回合”中，关贸总协定提出了新的TRT草案，1卯l年达成协议。新的TBT协定在内容、结构和可操作性方面娜有很大改进和扩展，即:①首次引人了“合格评定程序”的概念;②对技术法规和标准分别做出规定;③提高了们盯，协定的可操作性;④增加标准制定和实施的透明度。 l望抖年4月世界贸易组织在摩洛哥马拉喀什召开的会议上扩p盯协定作为世界贸易组织的货物贸易多边协定之一签署，成为世界贸易组织中的一个重要协定，它适用于一切农产品和工业产品，1卯5年1月生效。 TBT协定的适用范围所有产品(包括工业和农业产品)均受贸易技术壁垒协定条款的约束;政府机构为其生产或消费需要所拟订的采购规格不受该协议条款的约束，但要根据其范围列人政府采购协定;不适用于卫生和植物卫生的措施;协议所提及的技术法规、标准和评审程序均应理解为包括其所有的修正案和对法规或产品范围的补充，无实质意义的修正或补充除外。 TRT协定的主要内容1习】，协定共有6大部分、巧条、129款、3个附件。主要包括:总则、技术法规和标准、符合技术法规和标准(指合格评定程序)、信息和援助、机构、磋商和争端解决以及最后条款。3个附件是:①本协定名词术语及其定义;②技术专家组;③标准制定、批准和实施的良好行为规范。 TBT协定的基本原则避免不必要的贸易壁垒原则;非歧视原则(即最惠国待遇和国民待遇原则);协调、等效和相互承认原则以及透明度原则。 截至2仪X)年4月，TB】，协定正式成员有卯个。 (谢军)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条