1) insular face
孤岛面
1.
Aimed at the severe deformation of surrounding rock of gob-side entry on insular face or the unstable of small coal pillar induced by dynamic pressure in mining,the stability of the gob-side entry with small coal pillar on insular face was studied by numerical calculation,physical simulation experiment and in-situ test.
针对煤矿孤岛面沿空巷道在采矿动压的作用下巷道围岩出现大变形或小煤柱失稳的现象,通过数值计算、物理模拟实验、现场工业性试验等方法对孤岛面小煤柱沿空巷道稳定性进行了系统的研究。
2) island mining face
孤岛工作面
1.
There were high concentrated stresses at the island mining face and around the mining gateway.
孤岛工作面及其周围巷道附近应力集中程度高,顶板运动剧烈,再加上地质构造的影响,采深较大时,冲击危险程度就很高,很容易引发冲击矿压。
3) island coal face
孤岛工作面
1.
Hazards of rock burst in island coal face and its control in coal mine jining No.2;
济宁二号矿孤岛工作面冲击矿压危险及其控制
2.
According to the characteristic of large mining height island coal face of deep coal mine,this paper simulates the selection of roadway support parameter,analyzes the mechanism of truss support structure and chemical injection,and puts forward the synthesizing support principle of large mining height island coal face of deep coal mine.
针对深井大采高孤岛工作面围岩的特点,对两巷支护参数的选取进行了数值模拟,分析了桁架支护结构和小煤柱化学注浆的机理,并提出了深井大采高孤岛工作面两巷综合整体支护原则。
3.
For the island coal face and its surrounding roadways, the stress concentration is at a very high lever.
孤岛工作面冲击矿压危险检测预报及控制的技术可事先分析冲击危险程度,并提出早期预报。
4) isolated island caving workface
孤岛综放面
1.
Due to goaf around,isolated island caving workface possesses complex multi-source and multi-channel exchange of air leakage during normal mining period.
孤岛综放面在正常回采期间,四周均是采空区,具有复杂的多源多汇漏风通道,采空区后自燃"三带"的确定对防灭火具有重要的意义。
5) longwall face surrounded by three sides mined areas
三面采空孤岛
6) island face of super-wide fully mechanized top-coal caving
超长综放孤岛面
补充资料:“孤岛”和香港的电影
从1937年11月上海的失守到1941年12月太平洋战争爆发前,上海处于孤岛时期。由于战局动荡,租界林立,各种力量竞起,形成了孤岛时期的电影特色。一方面,虽有许多电影工作者转移到内地和香港,但仍有留下的进步电影工作者坚持斗争。另一方面,是日寇和汉奸的破坏和迫害。还有一方面,是电影界的反动势力和不良分子,他们唯利是图,不管民族利益,乘机大量拍摄古装片、色情片、武侠神怪片来毒害人民。一时间,进步和反动犬牙交错、错综复杂。 这股逆流使得“孤岛”的电影运动受到很大的损失和影响。尽管如此,进步的电影工作者还是顶着风浪,排除困难,拍出了一批令人刮目相看的影片。1932年2月由欧阳予倩编剧、卜万苍导演的《木兰从军》讴歌了抗战的正气。此外,于伶的《花溅泪》、柯灵的《乱世风光》等,都在暴露现实的同时,反映出抗日救亡的时代心声。“孤岛”时期结束后,上海的电影业全部为日寇所侵占。一些爱国的电影工作者退出了影坛。 在香港的电影界中,左翼电影力量原来是比较弱的,但到抗战爆发以后,形势有所改观。这其间,大陆内地的进步电影力量两次向香港转移,第一次是上海沦陷后,有少部分人如蔡楚生、司徒慧敏、谭六友等来到香港,从事抗战电影活动。再加上后来从重庆来的吴蔚云、黎莉莉、凤子等拍摄了《孤岛天堂》、《白云故乡》、《前程万里》等片子。第二次是在1941年皖南事变后,在党组织的安排下,一批进步电影工作者转移来香港。夏衍在香港创刊了《华商报》;韬奋主编的《大众生活》复刊;矛盾主编的《笔谈》等以及《光明报》等使香港文化界顿时呈现出一番新气象。在此其间,粤语片《血溅宝山城》、《游击进行曲》、《小老虎》、《民族的吼声》等的出品,为香港影坛清扫乌烟瘴气、发扬抗日正气,起到了关键的影响。1941年12月8日,太平洋战争爆发,不久,香港就沦陷了,结束了抗战时期南中国电影的历史。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条