1) leno brocade
花式纱罗
1.
Development of leno brocade products with ordinary loom;
用普通织机开发花式纱罗产品
2.
This paper introduces how to produce leno brocade weave with ordinary weaving machine.
介绍了利用普通织机生产花式纱罗织物的方法,包括制作安装第2只织轴设计产品工艺参数,制作专用钢筘和绞经张力控制系统,纱线的选用,上机图的合理绘制,经纱上浆,准备和织造生产中需要注意的要点等。
2) damask gauze
花式丝纱罗
3) veining
[英]['veiniŋ] [美]['venɪŋ]
纱罗式条子花纹
4) crochet gauze
钩花纱罗
6) gauzeeffect,veiling lace
纱罗花边
补充资料：西汉花罗
中国西汉时期丝织物。罗是用纠织法以地经纱和绞经纱与纬纱交织，绞经与地经二者互相绞扭，形成椒形绞纱孔隙。中国生产罗的历史很久，到西汉已达到很高的水平。西汉时期已有两经相绞、四经相绞的罗和在罗地上起出各种花纹图案的花罗。甘肃武威磨嘴子三座西汉墓曾出土两种花罗，标本13号湖色菱纹花罗，每厘米经密 144根，每厘米纬密30根，经宽度0.03毫米，纬宽度0.05毫米。地组织：经四绞；纹组织：经两绞。标本28号组织规格与13号相同。湖南长沙马王堆1号和3号西汉墓及湖北江陵凤凰山汉墓也有大量的花罗出土。马王堆 1号西汉墓出土的有烟色菱纹罗、朱红菱纹罗 (见图)、耳杯菱纹罗、皂色几何纹罗等。另外，还有用花罗作装饰用品的，如香囊的底和筒、手套、帷幔等共 13种,其中 6件用作"信期绣"的地。用于衣服的花罗较细，每厘米经密100～120根，纬密35～40根；用于手套掌面的经密每厘米为104～112根，纬密32～38根；用于香囊的经密每厘米88根,纬密30根。花纹形似耳杯，作两组:一组上下左右对称,线条较粗;一组上下对称而左右不对称,线条较细。花纹单位一种每单元长约 5厘米,宽约2厘米;一种长7厘米，宽3.7厘米。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条