1) rice seed
水稻籽实
1.
The protein-binding forms of Cd and Pb in the polluted rice seed and their stability;
水稻籽实中蛋白质-Cd、Pb结合体及其稳定性
2.
The distribution and binding forms of Pb in polluted rice seeds were studied using both methods of histochemistry and biochemistry.
采用组织化学及生物化学分析方法，研究了重金属污染区水稻籽实中 Pb的分布及其结合形态。
2) rice grain
水稻籽粒
1.
Accumulation of Ca in different genotypes of rice grains and its relationship with other seven elements;
Ca在水稻籽粒中的富集及其与其它7种元素的关系
2.
Heavy metal pollution characteristics and assessment of rice grain from a typical high risk area of Changshu City,Jiangsu Province
常熟市高风险区水稻籽粒重金属污染特征及评价
3.
97 soil and rice grain samples form different areas with high,middle and low content of heavy metals in Sichuan Province were analyzed.
按照重金属高、中、低含量水平,选取四川不同区域的水稻土、水稻籽粒97个样品进行分析,根据分析结果将水稻土、水稻籽粒中重金属的含量水平、集中趋势和宏观特征等相结合,引入吸收系数、复合污染概念,揭示了重金属在水稻籽粒中的聚集特征和迁移规律。
3) paddy/grain
水稻/籽粒
5) paddy rice grain
稻米籽粒
1.
The stress relaxation properties of paddy rice grain played an important role in its production and quality control.
稻米籽粒的松弛特性在其生产、质量控制中起着重要作用。
2.
Compression properties indexes including elastic modulus, failure force, failure stress and failure energy were obtained by the compression test of rice grain, and the effect of loading rate on compression properties indexes of paddy rice grain was studied.
通过对稻米籽粒的挤压试验,获得稻米籽粒挤压特性的力学指标包括弹性模量、破坏力、破坏应力及破坏能等,并研究了加载速度对稻米籽粒挤压特性指标的影响。
3.
The stress relaxation properties of paddy rice grain played an important role in its production and the quality control.
稻米籽粒的松弛特性在其生产、质量控制中起着重要作用。
6) brown rice grain
稻米籽粒
1.
The shear properties indexes of brown rice grain were important in evaluating quality of brown rice.
稻米籽粒的剪切特性指标可以用来评价稻米的品质,通过剪切试验获得了稻米籽粒剪切特性的力学指标包括硬度、破坏能、破坏力及破坏应力等,并研究了不同品种稻米的剪切特性指标,通过多项式回归及多元逐步回归建立了剪切特性指标与稻米成分之间关系的回归方程,可为评定和控制水稻的最后质量提供新的方法和新的研究手段。
2.
The shear property indexes of brown rice grain could be acted as one of indexes in evaluating the quality of brown rice.
稻米籽粒的剪切特性指标可以作为稻米品质评价的指标之一,本文通过试验获得了稻米籽粒剪切特性的力学指标包括硬度、破坏能、破坏力及破坏应力等,并研究了含水率对稻米籽粒剪切特性的影响,通过多项式回归建立了剪切特性指标与含水率之间关系的回归方程,为水稻品质育种,评定和控制水稻的最后质量提供新的方法和新的研究手段。
3.
It is diffiuclt for brown rice grain to make standard sample because of its small size and irregular shape,and so its elastic modulus is hardly determined by conventional methods.
稻米籽粒由于尺寸小、形状不规则,难以制成标准试件,因此,不便于采用常规方法测其弹性模量。
补充资料：工厂化水稻育秧设备
采用工厂化生产方式培育水稻秧苗的机械和设备。与秧田育秧相比,工厂化水稻育秧具有省秧田、省种、省工、育秧周期短、秧苗生长整齐、不烂秧、易于实现机械化等优点，并可免去拔秧工序，避免在拔秧过程中造成的秧苗损伤。
工厂化水稻育秧设备是在发展水稻插秧机的基础上发展起来的。日本在20世纪60年代由机插拔取苗转向机插带土苗的研究,1966年研制成工厂化水稻育秧设备,极大地促进了水稻插秧机械化的发展。中国从70年代末开始引进和研制。
类型 主要有下述几种类型。
盘式育秧 将稻种播在带土的规格化育秧盘内，发芽、出苗和育苗过程全部在育秧盘内进行。育秧盘的长宽尺寸与水稻插秧机秧箱的尺寸一致，育成的毯状带土秧苗直接装到水稻插秧机上。盘式育秧便于实现铺土、播种作业的机械化，所需面积较小，管理简便，能保证育成秧苗的规格化和标准化，为机械插秧创造良好条件。根据育秧盘内土层的厚薄，盘式育秧又可分为厚土育秧（土层厚20～33毫米）和薄土育秧（土层厚3～10毫米）两种。盘式薄土育秧可节省用土量，减少设备数量和用工量，育成秧苗根层薄而平整，插秧时分秧阻力小，勾伤秧少，有利于提高机插质量。但在育秧过程中由于秧苗营养体积小，需增加补肥和浇水次数。
框式条状育秧 是采用具有成排条状通孔的栅格状秧盘，填土播种后置放在平整的土床上，用塑料薄膜覆盖育秧。育成的条状带土秧苗连同秧盘放到专用的带土苗插秧机上，可简化水稻插秧机的分秧工序，并具有苗齐、苗壮，插秧时勾伤秧和漏秧率低等优点。但育秧所需面积大，必须与专用水稻插秧机配套。
无土育秧 是在无土的育秧盘内播种浇水，出苗后用肥水育秧，秧苗靠根系结盘成块。无土育秧工序简单，所需设备少，秧盘搬动和秧苗运输轻便，育成的秧苗根系发达，但要求播种密度高、用种量大，所育秧苗素质和保水保肥性差，秧根纠结，在插秧时漏插率和勾伤秧率较高。
育秧程序 盘式厚土育秧的程序如下表。
盘式薄土育秧的程序除播种前没有铺床土工序外，其余工序同盘式厚土育秧的程序相同。
育秧成套设备 盘式带土育秧工厂的主要设备包括下述几种。
土壤处理设备 盘式育秧用的土壤应细碎肥沃，酸碱度适当，并经消毒处理。常用的设备有碎土筛土机和土肥混合机。碎土筛土机的碎土部分包括碎土滚筒和栅状凹板，筛土部分为往复振动筛。碎土滚筒的结构类似旋耕机的旋耕刀滚，土壤在碎土滚筒上的刀片打击和凹板的挤压、搓碾作用下破碎，落到往复振动筛上，碎土通过筛孔落到滑土板上排出，较大的土块则由筛面送出机外。土肥混合机用于将土粒同化肥均匀混合，通常使用间歇作业的立轴式土肥混合机，由圆形土肥混合筒和绕立轴旋转的搅拌器组成，搅拌器有铲式、螺旋叶片式等类型，每批土肥的混合时间约2～3分。
种子处理设备 育秧用的水稻种子需经精选、脱芒、盐水浸种、清水漂洗和催芽等处理过程，常用的设备有种子清洗机械、脱芒机、催芽设备和种子消毒设备等。
育秧盘播种联合作业机 由机架、自动送盘机构、秧盘输送带、铺床土装置、播种装置、覆土装置、喷水装置、传动装置和控制台等构成。作业时，将一定数量的秧盘放到自动送盘机构上，使之逐个地被连续推送到秧盘输送带上，依次地通过铺床土、播种、覆土和喷水等装置，完成各项作业后由末端排出。各工作装置由各自的电动机通过三角胶带传动，并由控制台控制其运转或停歇。铺床土、播种和覆土 3种装置的结构基本相同，一般均采用外槽轮排播机构，只是排播量大小不同。有的机型在铺床土装置后面增设一个长条毛刷或旋转毛刷轮，用以刷平秧盘内的床土。一台育秧盘播种联合作业机的生产率通常为每小时300～600盘。
育苗设备 在育秧盘内培育健壮秧苗的设备。为此需将育秧盘置于能自动控制温度和湿度的环境中。常用的设备有育秧架、发芽台车、塑料大棚、供水设备和加温控温设备等。
物料运送设备 包括床土、种子、肥料、育秧盘等物料的输送机。育秧盘在整个育秧过程中都需使用，插1亩水稻约需30个育秧盘，按每套育秧设备负担面积500亩计算，共需育秧盘1.5万个,其投资额（以塑料育秧盘为例）约占全部设备总投资的40％。中国有些地区在育秧盘内加装钙塑纸或塑料薄膜衬套，待发芽后脱盘育秧，育秧盘数量可减少约80％。
展望 工厂化水稻育秧设备只能培育秧龄不超过30天的带土中、小苗，不能满足无霜期较短地区双季连作晚稻对秧苗的要求；设备的总投资较高，而利用时间较短。因此，发展育秧设备的综合利用，如在非育秧季节培育食用菌类或瓜、菜、果苗和甘蔗苗等，以提高经济效益，对发展工厂化水稻育秧将具有重大意义。
工厂化水稻育秧设备是在发展水稻插秧机的基础上发展起来的。日本在20世纪60年代由机插拔取苗转向机插带土苗的研究,1966年研制成工厂化水稻育秧设备,极大地促进了水稻插秧机械化的发展。中国从70年代末开始引进和研制。
类型 主要有下述几种类型。
盘式育秧 将稻种播在带土的规格化育秧盘内，发芽、出苗和育苗过程全部在育秧盘内进行。育秧盘的长宽尺寸与水稻插秧机秧箱的尺寸一致，育成的毯状带土秧苗直接装到水稻插秧机上。盘式育秧便于实现铺土、播种作业的机械化，所需面积较小，管理简便，能保证育成秧苗的规格化和标准化，为机械插秧创造良好条件。根据育秧盘内土层的厚薄，盘式育秧又可分为厚土育秧（土层厚20～33毫米）和薄土育秧（土层厚3～10毫米）两种。盘式薄土育秧可节省用土量，减少设备数量和用工量，育成秧苗根层薄而平整，插秧时分秧阻力小，勾伤秧少，有利于提高机插质量。但在育秧过程中由于秧苗营养体积小，需增加补肥和浇水次数。
框式条状育秧 是采用具有成排条状通孔的栅格状秧盘，填土播种后置放在平整的土床上，用塑料薄膜覆盖育秧。育成的条状带土秧苗连同秧盘放到专用的带土苗插秧机上，可简化水稻插秧机的分秧工序，并具有苗齐、苗壮，插秧时勾伤秧和漏秧率低等优点。但育秧所需面积大，必须与专用水稻插秧机配套。
无土育秧 是在无土的育秧盘内播种浇水，出苗后用肥水育秧，秧苗靠根系结盘成块。无土育秧工序简单，所需设备少，秧盘搬动和秧苗运输轻便，育成的秧苗根系发达，但要求播种密度高、用种量大，所育秧苗素质和保水保肥性差，秧根纠结，在插秧时漏插率和勾伤秧率较高。
育秧程序 盘式厚土育秧的程序如下表。
盘式薄土育秧的程序除播种前没有铺床土工序外，其余工序同盘式厚土育秧的程序相同。
育秧成套设备 盘式带土育秧工厂的主要设备包括下述几种。
土壤处理设备 盘式育秧用的土壤应细碎肥沃，酸碱度适当，并经消毒处理。常用的设备有碎土筛土机和土肥混合机。碎土筛土机的碎土部分包括碎土滚筒和栅状凹板，筛土部分为往复振动筛。碎土滚筒的结构类似旋耕机的旋耕刀滚，土壤在碎土滚筒上的刀片打击和凹板的挤压、搓碾作用下破碎，落到往复振动筛上，碎土通过筛孔落到滑土板上排出，较大的土块则由筛面送出机外。土肥混合机用于将土粒同化肥均匀混合，通常使用间歇作业的立轴式土肥混合机，由圆形土肥混合筒和绕立轴旋转的搅拌器组成，搅拌器有铲式、螺旋叶片式等类型，每批土肥的混合时间约2～3分。
种子处理设备 育秧用的水稻种子需经精选、脱芒、盐水浸种、清水漂洗和催芽等处理过程，常用的设备有种子清洗机械、脱芒机、催芽设备和种子消毒设备等。
育秧盘播种联合作业机 由机架、自动送盘机构、秧盘输送带、铺床土装置、播种装置、覆土装置、喷水装置、传动装置和控制台等构成。作业时，将一定数量的秧盘放到自动送盘机构上，使之逐个地被连续推送到秧盘输送带上，依次地通过铺床土、播种、覆土和喷水等装置，完成各项作业后由末端排出。各工作装置由各自的电动机通过三角胶带传动，并由控制台控制其运转或停歇。铺床土、播种和覆土 3种装置的结构基本相同，一般均采用外槽轮排播机构，只是排播量大小不同。有的机型在铺床土装置后面增设一个长条毛刷或旋转毛刷轮，用以刷平秧盘内的床土。一台育秧盘播种联合作业机的生产率通常为每小时300～600盘。
育苗设备 在育秧盘内培育健壮秧苗的设备。为此需将育秧盘置于能自动控制温度和湿度的环境中。常用的设备有育秧架、发芽台车、塑料大棚、供水设备和加温控温设备等。
物料运送设备 包括床土、种子、肥料、育秧盘等物料的输送机。育秧盘在整个育秧过程中都需使用，插1亩水稻约需30个育秧盘，按每套育秧设备负担面积500亩计算，共需育秧盘1.5万个,其投资额（以塑料育秧盘为例）约占全部设备总投资的40％。中国有些地区在育秧盘内加装钙塑纸或塑料薄膜衬套，待发芽后脱盘育秧，育秧盘数量可减少约80％。
展望 工厂化水稻育秧设备只能培育秧龄不超过30天的带土中、小苗，不能满足无霜期较短地区双季连作晚稻对秧苗的要求；设备的总投资较高，而利用时间较短。因此，发展育秧设备的综合利用，如在非育秧季节培育食用菌类或瓜、菜、果苗和甘蔗苗等，以提高经济效益，对发展工厂化水稻育秧将具有重大意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条