1) tributary area theory
从属面积法
1.
The expressions of stresses on inclined coal seam and strip pillars were obtained using tributary area theory.
应用从属面积法应力分析原理 ,求得了倾斜煤层及条带煤柱的应力表达式 ,证明了煤柱中的正应力及剪应力与煤层倾角 α和侧压系数 k有关 ,剪应力对煤柱强度和稳定性有影响 ;留设煤柱破坏与否决定了上覆岩层移动及地表沉陷曲线的形态 。
2) Dependent Surfaces
从属曲面
3) illegality dependency
违法从属性
1.
Each doctrine of foundations on complicity punishment has its own attitudes on illegality dependency and illegality relativity.
共犯的处罚根据论上的各学说在违法从属性和相对性上表现出不同态度,责任共犯说和违法共犯论坚持质的不同的违法相对性;在因人不同的违法相对性上,引起说内部各学说对"没有正犯的共犯"和"没有共犯的正犯"表现出不同态度。
4) synta ct ic subordinateness
句法从属性
5) dependency notation
从属记数法
6) Metal Area
金属面积
补充资料：从属分析法
自动句法分析的一种方法，是1960年美国语言学家D.G.海斯根据机器翻译特点提出的。
20世纪50年代，法国语言学家L.特斯尼耶尔 (1893～1954) 提出从属关系语法。他认为，当词结合成句子时，词与词之间的关系不是这些词简单机械的组合，而是一个整体。句子以动词为中心，其他成分从属于动词，由动词支配。动词的从属成分有名词词组和副词词组两种。名词词组充当动词的行动元，副词词组充当动词的状态元。行动元的数目决定了动词的价。根据行动元的有无和多少，动词可分为零价动词、一价动词、二价动词和三价动词。从属关系语法在法国语言学界独树一帜，并在法国的机器翻译研究工作中得到了应用，成了从属分析法的先驱。
从属分析法的基本原则与从属关系语法是一致的，它力图从形式上建立句子中词与词之间的从属关系，并用图加以表示。如在英语中，冠词(Art)与名词(N)之间的关系是：名词是中心词，冠词是从属词，冠词位于名词的左侧，这种从属关系(如图)。
从属词写于中心词的下方，如从属词位于中心词的左侧，就写在左下方，如从属词位于中心词的右侧，就写在右下方。
这种从属关系还可用符号来表示。假定Xi为中心词；Xj1，Xj2,...,Xjk为Xi的左侧从属词（Xj1位于最左侧）；Xjk+1，Xjk+2,...，Xjn为Xi的右侧从属词（Xjn位于最右侧）；那么，表示Xi与其从属词间的语法规则可写为： Xi(Xj1，Xj2，...，Xjk，*，Xjk+1，Xjk+2，...，Xjn)，式中*代表中心词相对于从属词的位置。
除了这种形式的规则之外，还有两种形式的规则：
①Xi (*)：表示Xi在句中没有从属词，这是终极型规则；
②*(Xi)：表示 Xi不是任何词的从属词，即Xi为全句的中心词，这是初始型规则。
采用这3种形式的规则,可以从形式上表示句子的中心词及其从属词之间的关系，以造出句子的从属关系树，从而表示出句子的句法结构，达到自动句法分析的目的。
20世纪50年代，法国语言学家L.特斯尼耶尔 (1893～1954) 提出从属关系语法。他认为，当词结合成句子时，词与词之间的关系不是这些词简单机械的组合，而是一个整体。句子以动词为中心，其他成分从属于动词，由动词支配。动词的从属成分有名词词组和副词词组两种。名词词组充当动词的行动元，副词词组充当动词的状态元。行动元的数目决定了动词的价。根据行动元的有无和多少，动词可分为零价动词、一价动词、二价动词和三价动词。从属关系语法在法国语言学界独树一帜，并在法国的机器翻译研究工作中得到了应用，成了从属分析法的先驱。
从属分析法的基本原则与从属关系语法是一致的，它力图从形式上建立句子中词与词之间的从属关系，并用图加以表示。如在英语中，冠词(Art)与名词(N)之间的关系是：名词是中心词，冠词是从属词，冠词位于名词的左侧，这种从属关系(如图)。
从属词写于中心词的下方，如从属词位于中心词的左侧，就写在左下方，如从属词位于中心词的右侧，就写在右下方。
这种从属关系还可用符号来表示。假定Xi为中心词；Xj1，Xj2,...,Xjk为Xi的左侧从属词（Xj1位于最左侧）；Xjk+1，Xjk+2,...，Xjn为Xi的右侧从属词（Xjn位于最右侧）；那么，表示Xi与其从属词间的语法规则可写为： Xi(Xj1，Xj2，...，Xjk，*，Xjk+1，Xjk+2，...，Xjn)，式中*代表中心词相对于从属词的位置。
除了这种形式的规则之外，还有两种形式的规则：
①Xi (*)：表示Xi在句中没有从属词，这是终极型规则；
②*(Xi)：表示 Xi不是任何词的从属词，即Xi为全句的中心词，这是初始型规则。
采用这3种形式的规则,可以从形式上表示句子的中心词及其从属词之间的关系，以造出句子的从属关系树，从而表示出句子的句法结构，达到自动句法分析的目的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条