1) the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces
湘赣边区
1.
The Mesozoic Cenozoic tectonics in the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces is marked by a NNE trending intracontinental strike slip fault system,which is characterized by structural transformation from convergent to divergent strike slip deformation initiated from early Cretaceous.
湘赣边区自晚三叠世开始进入全新的陆内走滑造山作用阶段 ,并在白垩纪早期经历了从会聚走滑向离散走滑的转换。
3) border region between eastern Hunan and western Jiangxi
湘赣边地区
1.
The border region between eastern Hunan and western Jiangxi provinces has experienced since Late Triassic both the intracontinental strike-slip orogeny and the structural transformation from convergent strike-slip (T1 - J ) to divergent strike-slip (K - E1 ).
湘赣边地区自晚三叠世开始进入了全新的陆内走滑造山作用阶段，并经历了从会聚走滑向离散走滑的构造性质转换，野外地质调查、显微构造研究、流体包裹体和构造岩岩石化学分析资料均表明，走滑断裂带内有大量的流体活动，且不同变形时期及同一变形期不同变形环境的流体作用及其形成的主要构造特征均有很大差异，对变形岩石的成分变异和体积变化计算结果显示，走得变形过程中的流体（质量）／岩石（体积）比率可达105g／m3量级，这种大规模的流体活动对区域热液铀成矿具有重要的作用。
4) southeastern Hunan and the Hunan-Guangdong-Jiangxi border area
湘东南及湘粤赣边区
6) Jiangxi-Hunan area
赣湘地区
补充资料：湘赣战役
解放战争时期，中国人民解放军于1949年4～5月解放南京及武汉后，国民党华中军政长官白崇禧被迫将其防守武汉至九江一线的部队南撤，以 7个军约15万人分别部署于粤汉铁路岳阳至长沙段及萍乡、宜春、上高地区，企图迟滞解放军南进。人民解放军为在湘赣边境歼灭白崇禧集团一部，以第四野战军司令员林彪、第二政治委员邓子恢指挥集结于鄂东南、赣西北及赣江中游东岸地区的第12、第15兵团和第二野战军第4兵团,共10个军约43万人，发起湘赣战役。计划首先以一部兵力包围突出于奉新、高安的白崇禧部第 176师，主力伺机诱歼援军。7月8日，第15兵团一部奔袭奉新、高安，但该地守军已撤退。林、邓判断白崇禧将全线退却，即令第15兵团向上高方向追击第 176师，令第12兵团经通城、第4兵团渡赣江取捷径插向醴陵、萍乡,合围白崇禧部。10日,林、邓发现白崇禧一部仍停留于上高、宜丰一线,当即令第15兵团暂停追击，令第4、第 12兵团加速向两翼迂回，以求合围歼灭之。白崇禧发觉解放军以重兵向其侧后迂回，于13日下令全线撤退。解放军随即展开多路追击，歼其后尾一部，遂转入休整。此战役于19日结束，歼敌4600余人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条