2) surface cleaning

表面清洗
1.
It focuses on the preparation of ice jet the ice grains are injected by compressing the air,and on the examination of the parameters which influence the surface cleaning performances,such as the working pressure,ice size,ice temperature,ice flow rate,traverse velocity and standoff,through ice jet paint removal experiments.
用所建立的冰粒射流系统进行了脱漆试验研究,分别考察了工作压力、冰粒尺寸、冰粒温度、冰粒流量及横移速度和喷射靶距等参数对表面清洗性能的影响。
4) train surfactant

表面清洗剂
1.
According to the requirements,the resolution to select the train surfactant is discussed,which should possesse some good properties,i.
提出了铁路动车组车辆表面清洗剂研发的技术要求,介绍了清洗剂的化学适宜性。
5) surface cleaning and repairing

表面清洗维修
6) hard surface cleaners

硬表面清洗剂
补充资料:钢材表面处理
钢材表面处理
treatment of steel surface
gangeai biaomian ehul!钢材表面处理(treatment of steel surfaee) 将钢材表面的氧化皮、铁锈、污物和附着物清除干净的作业。分原材料表面处理和钢结构件表面处理两类。原材料表面处理能够满足焊接、切刽和高强度螺栓摩攘面处理等工序的质童要求,钢结构件表面处理则是徐装前必不可少的工序,它可使钢结构件获得适当的粗糙度,对提高涂层附着力、保证涂装质盈、延长钢结构使用寿命起着关键作用。表面处理的方法可根据连接和涂装要求、涂漆方法和涂料品种选定。常用的方法有喷射处理、化学处理、抛丸处理、手工机械处理和火焰处理等。‘喷射处理将经过油水分离处理过的。.4~。.6MPa的压缩空气,夹带磨料,通过喷嘴以高速喷向钢材表面,利用磨料的冲击和摩擦力将钢材表面的氧化皮、铁锈及污物除掉,并使钢材表面达到一定的粗糙度。喷射处理的质量取决于喷射速度、喷射角度、喷射距离、喷射磨料量、磨料颗粒的形状和大小等。 喷射处理包括干喷砂处理、湿喷砂处理、喷丸处理和真空喷砂处理。干喷砂处理会产生大量粉尘,危害人体健康、需采取严密的防护措施。 化学处理又称酸洗处理,是利用酸洗液中的酸与金属氧化物进行化学反应,生成金属盐溶于酸液中,酸与金属作用产生的氢气膨胀后具有冲击力,使氧化皮机械地剥落。酸洗处理所用的酸有无机酸(如硫酸、盐酸、磷酸和硝酸等)和有机酸(如醋酸、柠檬酸等)。在实际工作中无机酸应用较广,大型钢结构件的酸洗主要采用硫酸或盐酸。硫酸需要加热到40℃以上才能进行酸洗、盐酸可在常温下进行酸洗。这两种酸与金属作用时会析出大量氢气,导致金属表面充氢,金属变脆(氢脆),容易损坏,故酸洗后的钢材应立即用水冲洗,然后用5%碳酸钠水溶液进行综合处理,再用水冲洗碱液。如清洗不彻底,残余的酸会造成返锈,使构件表面涂层剥落。最后进行钝化处理,以延缓返锈时间。此外氢气从酸液中逸出,形成酸雾,会腐蚀周围建筑物,危害人体健康。磷酸没有这些缺点,但酸洗效率低,价格较贵。硝酸主要用于合金钢的酸洗处理。有机酸作用缓和,残余的酸不会使金属重新锈蚀,且易形成缓冲溶液,便于控制pH值,但价格昂贵,一般用于动力设备容器内部锈垢处理及其他有特殊要求的除锈。 酸洗处理包括浸演处理、酸洗膏处理、综合处理和电化学处理等。酸洗处理要严格控制酸洗液的浓度、温度和时间。酸洗液中加入适量的缓蚀剂,可防止或减少酸洗过程中产生的“过蚀”或“氢脆”现象,并可减少酸雾。 抛丸处理利用高速旋转器的叶轮抛出的高速铁丸(或其他材质的丸)对构件表面的冲击摩擦,以达到除锈目的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条