1) disease names
病名
1.
Through reviewing the nomenclature of western and Chinese medicines and the English translation principle of CM, the strategies of English translation of CM disease names are soundly discussed.
通过分析中西医疾病命名特点、中医英译原则,对中医病名英译的策略进行了较为深入的讨论。
2) Sickness name
病名
1.
From sickness name, the cause of disease pathogenesis, treatment three aspects to research the Lung-distension source and course.
从病名、病因病机、论治3个方面对肺胀病的源流进行考证。
3) Disease Name
病名
1.
Translation of disease names related to"Bi"in Yellow Emperor's Canon of Medicine:An interpretation in the perspective of Approach of Translation as Adaptation and Selection
《内经·痹论篇》中含“痹”病名的英译——“翻译适应选择论”观照下的翻译解读
4) terms of diseases and symptoms
病症名称
1.
TCM terms of diseases and symptoms are important elements of traditional Chinese medical nomenclature.
病症名称是中医学的重要组成部分,英译好这部分术语,对于中医药名词术语翻译的规范化,有着积极的推动作用。
5) patients going to hospital with pseudonyme
假名看病
6) nomenclature of diseases
病证名称
补充资料：病名
1.疾病的名称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条