1) spiritual heritage
精神遗产
1.
The spiritual heritage left by him covers the rich contents of patriotism,modern economic construction ideas and lofty moralities of diligence in government affairs,honesty and integrity.
他的精神遗产包涵了爱国主义精神、近代化经济建设思想及勤政与廉洁高尚品德等丰富内容。
2.
Based on the analysis of spiritual heritage left by Beijing Olympics,the cultural characteristics of the heritage are explained and its influence on the image of our country is further elaborated.
在对北京奥运会精神遗产阐释的基础上,就北京奥运会精神遗产的文化表征进行了论析,阐述了北京奥运精神遗产对塑造我国国家形象的文化功能,从塑造我国国家形象的视阈对我国北京奥运会精神遗产的保护与开发提出方略:增强北京奥运会的精神遗产保护与开发意识;突破过多重视物质遗产保护与开发观念束缚,超越"有形资产观念至上"发展理念,把握人文关怀;注重宣传弘扬北京奥运会的精神遗产,加强我国传统文化和奥林匹克文化的交流融合,努力提升中国国家形象。
3) spiritual and cultural relics
精神文化遗产
1.
They are the spiritual and cultural relics and need to be treasured.
这些碑刻是倡导廉政之风、弘扬廉政之气的重要载体,给我们以深刻的启迪和教益,是江苏及中国碑文化中最具思想价值和借鉴意义的重要组成部分之一,是历史遗留给我们的一笔不可多得的宝贵的精神文化遗产,值得我们倍加重视和珍惜。
4) spiritual product
精神产品
1.
On the Value of Library s Spiritual Product and Its Affects On the Ideological Education;
试述图书馆精神产品价值及对思想教育的影响
2.
We should pay attention to the unity of economic value and spiritual value in judging the value of spiritual products in libraries with emphasis on the latter.
精神产品是具有复杂物化形态的思维产物,是商品属性和观念形态属性的统一,经济价值和精神价值的统一。
3.
The significance and characteristics of the production of the spiritual products in mibrary is a prerequisite to research the spiritual products in library.
分析图书馆精神产品生产的意义与特性,是研究图书馆精神产品的前提条件。
5) intellectual products
精神产品
1.
The realization of the value of intellectual products has two major characteristics: one is that the particularity of the change of price, the other is that the adjustment of the law of value to intellectual products is indirect.
要使精神产品的潜在价值转化为现实价值,必须质量高,性能好,有竞争力。
2.
With the quick development of today s intellectual economy, it is an inevitable time we should analyse and classify the composition of intellectual products and know its actions on GDP.
在精神经济迅速发展的今天,对精神产品的构成及其对国内生产总值的作用做尝试性的分类和分析是时代的必然。
3.
Intellectual products possess the dual character of commodity:value and use value,which make intellectual products have the property of commodity.
在社会主义市场经济条件下 ,社会分工依然存在 ,精神产品具备商品的二重性 :价值和使用价值 ,因而精神产品具有了商品属性。
6) spiritual products
精神产品
1.
The editors cultural view, social role, and knowledge structure are closely related to spiritual products.
编辑的文化视野、社会角色、知识结构与精神产品密切相关。
2.
The influences mainly reflected in the content of spiritual products(publications)are activity in the editorship itself.
编辑活动受到一定社会的生产力、生产关系以及社会文化事业发展水平的制约，但编辑活动又不是消极被动的，它反过来又对一定的经济、政治以深刻的影响，这种主要通过精神产品（出版物）的内容表现出来的影响和作用就是编辑活动本身所具有的能动性。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条