1)  medical certificates
					
	
					
				
				
	
					
				医疗证书
			
					2)  Medical Document
					
	
					
				
				
	
					
				医疗文书
				1.
					Examination of Medical Document in Appraisal of Forensic Medicine;
					
					
						
						
					
						法医学鉴定中的医疗文书审查
					2.
					For the medical document has important medical value and legal meaning, the medical establishment and medical staff need standardize medical documents abiding by laws.
						
						医疗文书具有重要的医学价值和法律意义,医疗机构及医务人员需要依法规范医疗文书。
					3.
					The traditional electronical medical documents lack legal effect,and therefore,hospitals at all levels are facing the problem of how to carry out the electronical signature.
						
						传统的电子医疗文书缺乏法律效能,各级医院都面临着如何实施电子签名的难题。
					
					3)  medical notarization
					
	
					
				
				
	
					
				医疗公证
				1.
					It is legal to have medical notarization before the operation.
					
					
						
						
					
						术前医疗公证具备合法性,其实质是对西方履行术前如实告知义务和患者行使知情同意权所做的证据保全,在预防医疗纠纷及纠纷处理方面具有一定积极意义,但不是避免医疗纠纷的根本途径。
					
					4)  sickness certificate
					
	
					
				
				
	
					
				医疗证
			
					5)  an agreement of medical
					
	
					
				
				
	
					
				医疗同意书
				1.
					The an agreement of medical is the agreement that be signed by patien t with the doctor when the hospital is to the medical treatment behavior that th e patient into practice a certain possibility is dangerous in the medical treatm ent process,But in the fulfillment,patient with doctor exsitses at the patient s different comprehension to the law kind.
						
						医疗同意书是指在医疗过程中,医院对病人实施某种可能危险的医疗行为时,由病人和医生签字的同意书。
					补充资料:残损检验证书
		  残损检验证书(InspectionCertificateonDamagedCargo)是证明进口商品残损情况的证件。适用于进口商品发生残、短、渍、毁等情况;可作为受货人向发货人或承运人或保险人等有关责任方索赔的有效证件。
		
		说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条