1) Cilostazol
培达
1.
Effects of Cilostazol on Blood Lipoids and Haemorheological Indexes in Rats With Diabetes Induced by Streptozotocin;
培达对STZ糖尿病大鼠血脂及血流变学指标影响的观察
2) Zawiyat al-Bayda
札维耶培达
3) Perindopril
培哚普利 ,雅施达
4) large scale and high expression culture
大规模高表达培养
5) Radar operation and simulator specialized training
"雷达操作与模拟器"专业培训
6) expressiveness
[英][ik'spresivnis] [美][ɪk'sprɛsɪvnɪs]
达
1.
Yan Fu proposed three-character criteria: "faithfulness,expressiveness and elegance" in 1897.
严复的"信达雅"三字翻译标准被称为翻译界的"金科玉律"。
2.
Faithfulness,expressiveness and elegance are the basic principles in translation.
“信、达、雅”是翻译的基本要求。
3.
Yanfu’s theory of faithfulness, expressiveness and elegance has been widely thought as the standard of translating, and it is also eligible for AD translating.
"信、达、雅"是已经被大多数人所接受的翻译的标准,它也同样适用于广告的翻译。
补充资料：培达 ,西洛他唑
药物名称：西洛他唑
英文名：Cilostazol
别名： 培达 ,西洛他唑
外文名：Cilostazol ,Pletaal
适应症： 改善由于慢性动脉闭塞症引起的缺血性症状如溃疡、肢痛、发冷及间歇性跛行。
用量用法： 成人 100 mg bid。
禁忌：
出血患者如血友病、毛细血管脆弱症、上消化道出血、尿路出血、咳血、玻璃体出血、妊娠或有可能妊娠的妇女。
不良反应：
偶见下列症状：过敏反应如发疹、瘙痒、心跳、脉频、发热、血压下降、头痛、头重、眼花、眩晕、失眠、发麻、困倦、消化功能异常。
注意事项： 月经期患者、有出血倾向患者、严重肝、肾功能障碍者慎用。哺乳期妇女服药期间应避免授乳。
药物相互作用： 与抗血小板药物及抗凝药合用，可加强抗凝作用。
规格： 片剂 50 mg x 12片，16片，24片。
类别：抗血小板药物
英文名：Cilostazol
别名： 培达 ,西洛他唑
外文名：Cilostazol ,Pletaal
适应症： 改善由于慢性动脉闭塞症引起的缺血性症状如溃疡、肢痛、发冷及间歇性跛行。
用量用法： 成人 100 mg bid。
禁忌：
出血患者如血友病、毛细血管脆弱症、上消化道出血、尿路出血、咳血、玻璃体出血、妊娠或有可能妊娠的妇女。
不良反应：
偶见下列症状：过敏反应如发疹、瘙痒、心跳、脉频、发热、血压下降、头痛、头重、眼花、眩晕、失眠、发麻、困倦、消化功能异常。
注意事项： 月经期患者、有出血倾向患者、严重肝、肾功能障碍者慎用。哺乳期妇女服药期间应避免授乳。
药物相互作用： 与抗血小板药物及抗凝药合用，可加强抗凝作用。
规格： 片剂 50 mg x 12片，16片，24片。
类别：抗血小板药物
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条