1) SPF experiment animal
SPF级实验动物
1.
The SPF experiment animal quater is a barrier system that needs constant temperature, stable relative humidity and pressure gradient.
SPF级实验动物设施是一个恒温、恒湿、恒压强梯度的高洁净系统 ,一旦投入运行 ,就必须有一个完备的自动化保证体系确保系统的能源 (电源、热源、冷源 )供应 ,使得系统内的压强梯度、空气洁净度、温度、湿度、光照度时刻保持在国家要求的标准范围内 ,从而保证洁净系统的正常运行 ,避免重大污染事故的发
2.
The environmental parameters of the SPF experiment animal s installation, such as temperature, relative humidity and pressure, are with the changing outdoor weather.
SPF级实验动物设施的环境参数 (温度、相对湿度、压强梯度、换气次数、气流速度、空气洁净度、落下菌数、氨浓度、噪声、照度等参数 )是由国家有关部门根据实验动物行业的特点制定的国家标准所限定的。
2) SPF-class housing of laboratory
SPF级实验动物房
1.
The difference of the construction and supervision between the SPF-class housing of laboratory and the public and civil construction is that the special requirements in their enclosure,air conditioning,ventilation,air purification,water supply and drainage,electrical and auto-control,and Fire Services.
SPF级实验动物房的施工与监理同公共、民用建筑的不同在于其对围护结构、空调,通风和空气净化、给排水、电气和自控、消防都有特殊要求,监理验收时,在按一般工程验收后,还要进行环境指标检测验收,其指标符合《实验动物设施建筑技术规范》(GB50447-2008)要求后才能验收,验收合格方可使用。
3) SPF animal lab
SPF动物实验室
1.
With large development of SPF animal lab in China,it becomes more and more important to save energy and reduce energy consumption in cleaning air conditioning system.
随着我国SPF动物实验室的快速发展,对净化空调节能降耗问题的研究就显得日益重要。
4) specific pathogen-free animal
SPF级动物
5) SPF animal
SPF动物
1.
The development and application of SPF animals have become an a supported condition and foundation of our life science and biology medicine development.
SPF动物的发展和应用作为生命科学、生物医药等发展的基础和重要支撑条件,是衡量一个国家和地区在该领域科研水平高低的重要标志之一。
补充资料：实验动物
| 实验动物 laboratory animal 用于生物科学实验的动物。在品质上有一定要求，以保证试验的准确性。包括为各种生物制品（疫苗、抗毒素、血清、诊断液、培养基、组织细胞等）提供原料的动物，以及用于生物学教学示范的动物。 实验动物由3方面的来源组成 ：①育成品种。即根据生物医学科学研究和监测工作的需要而选育成的品系较纯的动物。其性状和遗传、生理、生化指标都达到相对恒定的水平，从而可以保证实验的高精密度和具有准确的可重复性。常用的大鼠、小鼠等都属于这个类型。其中还包括由于遗传突变而出现的具有某种特殊性状的突变型动物，如免疫缺陷动物，包括无胸腺功能的裸鼠，无B细胞功能、无杀伤细胞功能、无脾脏或无巨噬细胞的动物等。这些突变型实验动物免疫功能不全，就使许多不易用动物体建立模型的疾病例如肿瘤等得以复制。②驯养动物。包括家畜和玩赏动物如猪、马、牛、羊、鸡、鸭、鹅、鸽和犬、猫等。其中如猪和犬已在生物医学研究中被大量用作动物模型。③野生动物。包括两栖类、爬虫类、鱼类、鸟类、灵长类以及大量无脊髓动物（蚧、蝇、蚊、蚯蚓、虻等）。其中一种小型野猪天然患有糖尿病、血友病、黑色素瘤等，且可遗传，已成为研究这些人类重要疾患的天然动物模型。野生动物和驯养动物虽因其遗传背景不够清楚而不具有准确的可比性和可重复性，从而限制了在精密科研中的应用，但由于它的某些生物学特点，在科研中的用途仍日受重视。 为了保证实验动物的品质和试验的精密度，需要有严格的控制条件，并须不断进行监测。控制和监测的内容主要有遗传学控制、微生物控制和环境控制等3方面。 实验动物已经不但是许多科学实验研究必不可少的工具，而且成为衡量一个国家科学技术水平的标尺之一。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条