1) Foreign-related premarital medical examination
涉外婚检
2) Foreign pre-martial examination
涉外婚姻体检
3) divorce concerning foreign affairs
涉外离婚
1.
The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点,涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
4) foreign marriage
涉外婚姻
1.
This article takes about 500 typical cases of Shanghai counts in 1940s, including the Shanghai first special zone local count, the Shanghai second special zone local count, Wang Jingwei puppet regime shanghai local count and National Government Shanghai local count as an object, to discuss the foreign marriage trials combine with the international private law theory.
涉外婚姻关系是指中国公民与外国人、无国籍人之间,或者在我国的外国人之间结成的婚姻关系。
5) foreign-related divorce cases
涉外离婚案件
1.
South African court mainly bases its jurisdiction over foreign-related divorce cases on common law rule, that is, the domiciliary forum of the parties exercises jurisdiction over divorce actions, prior to the enactment of the Divorce Act of 1979.
在1979年的《离婚法》实施前,南非法院主要根据普通法规则来确定对涉外离婚案件的管辖权,即由当事人的住所地法院对离婚诉讼行使管辖。
6) mixed marriage
涉外婚姻;跨国婚姻
补充资料：《中华人民共和国涉外经济合同法》
《中华人民共和国涉外经济合同法》
《中华人民共和国涉外经济合同法》1985年3月21日第六届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过，1985年7月1口起实施。为保障涉外经济合同当事人的合法权益，促进中国对外经济关系的发展，特制定本法:该法共7章43条。主要包括:第1章总则，规定一r本法的适用范围及当事人可选择的法律。第2章合同的订立，规定了合同的形式，订立的条件，以及合同应具备的主要条款。第3章合同的履行和违反合同的责任，规定出现违反合同行为后的责任及可要求的救济。第4章合同的转让和第5章合同的变更、解除和终止，规定了合同转让，以及合同变更、解除和终止的条件。第6章争议的解决.规定争议可通过协商、调解、仲裁以及诉讼等方法来解决。第7章附则，规定了诉讼时效及其他有关事项。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条