1) selection of sewage discharge position
排污口选址
2) port location
港口选址
1.
The port location needs a mass of information based on geography which is practical, accurate and comprehensive.
港口选址规划决策要求掌握大量现实性强、真实准确的以地理定位为基础的综合性信息,并要求随时对数据快速查询、综合分析,采用常规方法已难于适应现代化港口发展的各种需要,因此,采用现代计算机技术,建立基于GIS技术的港口选址规划决策支持系统是一个有益的尝试。
3) site selection of wastewater treatment plant
污水厂选址
4) Mining-dressing emission
采选排污
5) sewage outfall
排污口
1.
Study of the situation of benthos in the sea area around the sewage outfall of Jiaonan chemical industry area;
椒南化工区排污口附近海域的底栖生物状况
2.
By analyzing the content of the heavy metals Zn,Cu,Cr and Pb in the sediment of tide flats with sewage outfall and the control point which has no sewage outfall, some conclusions are arrived.
通过对排污口附近及对照点的潮滩沉积物中重金属Zn ,Cu ,Cr和Pb的含量分析发现:各采样点沉积物中的重金属含量均高于环境背景值,平均含量约为环境背景值的2～3倍,排污口附近潮滩沉积物中重金属的含量明显高于对照点潮滩沉积物中的含量;各采样点的柱状沉积物中重金属的含量随深度的变化呈现出一定的变化规律;在垃圾填埋场附近高中低潮滩由于距离排污口的远近不同,表层沉积物中重金属的含量依次降低;对各采样点沉积物中重金属含量的相关性分析发现各点沉积物中累积的重金属的来源有所不同:在排污口附近潮滩的沉积物中重金属主要来源于排污口排放的污水,而对照点朝阳农场潮滩沉积物中重金属主要来源于自然的本底输入或海水外源输
6) discharge outlet
排污口
1.
Based on the characteristics of economic development and serious water pollution of the middle and lower Hanjiang River, an optimization model for discharge outlet distribution on the river section is developed so as to make full use of the water environment capacity and save investment.
针对汉江中下游经济发展和污染加剧的特点,为合理充分利用水环境容量,节约投资,建立了汉江中下游排污口最优化模型,并应用分段线性化及线性优化理论对该模型进行了求解分析;最后通过对规划年进行排污口最优化的实例验证了该模型的可靠性。
2.
Based on the characteristics of economic development of Shenyang City and serious water pollution of Hunhe River in Shenyang,an optimization model for the main discharge outlet distribution on the river section is developed so as to make full use of the water environment capacity and save investment.
针对沈阳市经济发展和污染加剧的特点,为合理充分利用浑河水环境容量,节约投资,建立了浑河沈阳段主要排污口最优化模型,并应用分段线性化对该模型进行了线性化,进而确定排污口最优化线性模型,最后通过M atlab软件求解出各排放口的污水允许排放浓度及最低的处理费用。
补充资料：博物馆的选址与环境
博物馆是城市的公共文化设施。它收藏和展出许多珍贵文物和标本，并有大量的观众。因此，博物馆馆址的选择关系到博物馆建成后能否很好发挥收藏、陈列、教育和研究职能及社会效益与环境效益等问题。
馆址选择所应依据的几项主要原则是：
①用地应当与博物馆规模相适应。除了博物馆的建筑占地以外，要有一定空地用于环境美化、停放车辆和防灾防火。同时，还必须考虑为博物馆未来的发展留有一定余地。为了满足上述要求，博物馆的总用地一般应为其总建筑面积的两倍，如博物馆建筑平均按 2层计算，其建筑密度为25％。在城市用地紧张的情况下，博物馆的部分建筑可建3层或3层以上，建筑密度可提高到30％，博物馆的总用地约为博物馆总建筑面积的 1.4倍。
②交通必须便利。馆址宜选择在交通方便的市中心或市区，有公共汽车或地铁直接到达。必须设在市郊的博物馆也应有方便的公共交通与市内联系。
③馆址应接近居住区，远离闹市区和工业区，特别要远离产生烟尘、噪音、震动和其他有害气体的工业厂房，更不能位于这类工厂的下风向，以免珍贵文物标本受到污染与损害。
④馆址宜选择在干燥和高亢的地段，避免低洼和潮湿以及洪水的威胁。
⑤博物馆宜建在风景优美、环境幽静的地区，使观众在参观游览、增长知识、接受教育的同时，得到很好的休息。因此，馆址选择在公园内或与公园邻近的绿化地带，与自然环境相结合最为理想，这是现代博物馆在馆址选择中一个明显趋势。
⑥某些纪念性和特定的历史性博物馆馆址选择要考虑与遗址结合，使陈列内容和博物馆所在环境具有一定联系，增加展览的感染力。如修建革命纪念馆，要注意保护革命遗址的原貌，新建陈列馆或纪念馆应有利于保持遗址周围环境的特点，突出革命遗址，防止喧宾夺主。
秦始皇兵马俑博物馆和西安半坡遗址博物馆是中国历史博物馆中馆址与遗址结合较好的实例。秦俑博物馆采用跨度72米的拱形钢架覆盖遗址，出土的兵马俑经过整理就地陈列。半坡博物馆也是将陈列厅建立在古代原始社会的遗址之上。此两馆的文物陈列生动、真实而感人至深，既保护了遗址，又收到很好的陈列效果。日本四国北部的别子铜山纪念馆，选择在古铜矿遗址上，建立在地下、半地下的陈列室，给观众留下对古矿的深刻印象。
博物馆的馆址选择应考虑多方面的因素与要求。在现代城市中，由于城市功能日趋复杂，建筑密集，用地紧张，要选择十分理想的博物馆馆址，并非易事。选址中常常遇到各种矛盾，因而在具体实施中，应根据城市规划总体布局的要求，从博物馆的实际情况出发，将选址中的诸因素综合分析比较，妥善作出决策，使博物馆的各种职能得到充分地发挥。
馆址选择所应依据的几项主要原则是：
①用地应当与博物馆规模相适应。除了博物馆的建筑占地以外，要有一定空地用于环境美化、停放车辆和防灾防火。同时，还必须考虑为博物馆未来的发展留有一定余地。为了满足上述要求，博物馆的总用地一般应为其总建筑面积的两倍，如博物馆建筑平均按 2层计算，其建筑密度为25％。在城市用地紧张的情况下，博物馆的部分建筑可建3层或3层以上，建筑密度可提高到30％，博物馆的总用地约为博物馆总建筑面积的 1.4倍。
②交通必须便利。馆址宜选择在交通方便的市中心或市区，有公共汽车或地铁直接到达。必须设在市郊的博物馆也应有方便的公共交通与市内联系。
③馆址应接近居住区，远离闹市区和工业区，特别要远离产生烟尘、噪音、震动和其他有害气体的工业厂房，更不能位于这类工厂的下风向，以免珍贵文物标本受到污染与损害。
④馆址宜选择在干燥和高亢的地段，避免低洼和潮湿以及洪水的威胁。
⑤博物馆宜建在风景优美、环境幽静的地区，使观众在参观游览、增长知识、接受教育的同时，得到很好的休息。因此，馆址选择在公园内或与公园邻近的绿化地带，与自然环境相结合最为理想，这是现代博物馆在馆址选择中一个明显趋势。
⑥某些纪念性和特定的历史性博物馆馆址选择要考虑与遗址结合，使陈列内容和博物馆所在环境具有一定联系，增加展览的感染力。如修建革命纪念馆，要注意保护革命遗址的原貌，新建陈列馆或纪念馆应有利于保持遗址周围环境的特点，突出革命遗址，防止喧宾夺主。
秦始皇兵马俑博物馆和西安半坡遗址博物馆是中国历史博物馆中馆址与遗址结合较好的实例。秦俑博物馆采用跨度72米的拱形钢架覆盖遗址，出土的兵马俑经过整理就地陈列。半坡博物馆也是将陈列厅建立在古代原始社会的遗址之上。此两馆的文物陈列生动、真实而感人至深，既保护了遗址，又收到很好的陈列效果。日本四国北部的别子铜山纪念馆，选择在古铜矿遗址上，建立在地下、半地下的陈列室，给观众留下对古矿的深刻印象。
博物馆的馆址选择应考虑多方面的因素与要求。在现代城市中，由于城市功能日趋复杂，建筑密集，用地紧张，要选择十分理想的博物馆馆址，并非易事。选址中常常遇到各种矛盾，因而在具体实施中，应根据城市规划总体布局的要求，从博物馆的实际情况出发，将选址中的诸因素综合分析比较，妥善作出决策，使博物馆的各种职能得到充分地发挥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条