1) Bonded Port

保税港区
1.
To Improve the Logistic Port Function in Qinzhou with Bonded Port;

以保税港区提升北部湾港口物流功能
2.
Building Yangshan bonded port logistics operation environment with more competitive power;
构筑洋山保税港区有竞争力的物流运作环境
3.
Based on empirical analysis on its background and development,this paper mainly analyzed the role of bonded port to regional economy and the significance of establishing and developing it in China,correspondingly,presented some suggestions on developing bonded port in China.
保税港区是我国在对外开放新进程中的一种海关特殊监管模式,是自由港的雏形。
2) bonded port area

保税港区
1.
Based on the feasibility study for Chongqing bonded port area,this paper discusses the development mode of China′s inland port free trade zone.
通过重庆设立保税港区的可行性研究论证工作,对我国内陆港口自由贸易区发展模式进行初步探讨。
2.
We need to speed up the construction of The Dongjiang Bonded Port Area,and set up the Tianjin Free-trade Zone, this is the important measure to promoting the International Shipping Centre of North ChinaThis article analyzes the status quo of the Free-trade Zones in the world and the current situation of the Dongjiang Bonded Port Area, and points out the necessity of the Tianjin Free-trade Zone.
而加快天津东疆保税港区向自由贸易港区转型,积极辟建天津自由贸易区,将是积极推进北方国际航运中心建设的重要举措。
3.
This paper firstly analyzed the inner relations between the bonded port area of Chongqing and the possibility of Chongqing becoming leader of inland open economy,this research pointed out that Chongqing would turn to be the leader with the efficient construction of the bonded port area of Chongqing.
保税港区由于其享有特殊优惠政策及功能,将可能成为内陆开放高地建设的重要平台。
3) Bonded Seaport District

保税港区
1.
Countermeansures Study on the Development of Bonded Seaport District of Dalian;

大连保税港区发展对策研究
2.
Research on Switching from Dalian Dayao Bay Bonded Seaport District to Free Port;

大连大窑湾保税港区向自由港转型研究
4) Free Trade Port Area

保税港区
1.
The Research of Developmental Strategy of Logistics Services in Yangshan Free Trade Port Area;
洋山保税港区物流服务发展策略研究
2.
Planning Research on the Extension of the Bonded Functions of Dalian Free Trade Port Area;
大连保税港区保税功能延伸规划研究
5) Tianjin Port Free Trade Zone

天津港保税区
1.
A Study on Solutions to FDI Attraction to Tianjin Port Free Trade Zone;

天津港保税区吸引FDI的对策研究
2.
This paper analyzes storage service’s status quo of Tianjin Port Free Trade Zone, differences of storage services among Tianjin Port Free Trade Zone, Mainland and International Free Trade Zone and the problem of storage service in Tianjin Port Free Trade Zone.
本文在分析天津港保税区周边区域存储服务现状的基础上,详细比较WTO环境下,国际上自由贸易区存储服务、内地存储服务与天津港保税区存储服务的差异,着重分析天津港保税区存储服务存在的问题。
6) Zhangjiagang Bonded Zone

张家港保税区
1.
Since Zhangjiagang Bonded Zone was set up, now the economic strength of them has been constantly consolidated.
张家港保税区从成立至今,经济实力不断增强,在连接国内和国际两个市场两种资源、招商引资、引进技术、带动区域经济发展和发展外向型经济等方面发挥了重要作用,取得了十分显著的成绩。
补充资料:保税货棚
保税货棚(bonded shed),是指经海关批准,由私营企业设置的用于装卸、搬运或暂时储存进口货物的场所。
与保税货棚相关联的是指定保税区,两者之间的区别是:指定保税区是公营的,而保税货棚是私营的。由于保税货棚是经海关批准的,因此必须缴纳规定的批准手续费,储存的外国货物如有丢失须缴纳关税。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条