2) Combined suspension and cable-stayed systems

斜拉悬索组合体系
3) cable stayed suspension bridge

斜拉悬吊协作体系桥
1.
The mechanics characteristics and economic performances of the cable stayed suspension bridges are presented through the parameter analysis and comparative study.
斜拉悬吊协作体系桥在软土地基、强台风区等条件下能够突出其优越性。
4) cable-stayed-suspension hybrid bridge

吊拉组合体系桥
1.
Research progress on the cable-stayed-suspension hybrid bridges;

吊拉组合体系桥的研究进展
2.
The cable-stayed-suspension hybrid bridge is a new cable-supported bridge developed from the cable-stayed bridge and suspension bridge,and takes some advantages and also overcomes some deficiencies of both the two bridge systems,and therefore becomes strong in spanning.
吊拉组合体系桥是由悬索桥和斜拉桥发展而来的一种新型缆索支承桥梁,它综合和克服了两种体系的优点和缺点,具有较强的跨越能力。
3.
The cable-stayed-suspension hybrid bridge is a new bridge type ofcable-supported bridges, which is developed from suspension bridge andcable-stayed bridge.
吊拉组合体系桥是由悬索桥和斜拉桥发展而来的一种新型缆索支承桥梁,它结合了斜拉桥和悬索桥体系的主要优点,并克服了单一悬索桥或斜拉桥在力学性能、施工以及抗风稳定性等方面存在的不足,具有结构新颖美观、受力合理、跨越能力强、抗风性能好、施工安全和造价低等优点,在深水基础以及强风区尤能突出其优越性,为21世纪跨海连岛工程建设提供了一种比较理想的桥型方案。
6) Self-anchored suspension cable-stayed bridge

自锚式悬索-斜拉组合体系桥梁
1.
Self-anchored suspension cable-stayed bridge is a new type of bridge.

自锚式悬索-斜拉组合体系桥梁是一种崭新的桥型,兼有自锚式悬索和斜拉桥的特点,结构新颖,造型独特、线形流畅优美,但作为一种新型结构体系桥梁,结构复杂,受力不很明晰,自锚式悬索-斜拉组合体系桥梁吊杆张拉施工是一个复杂的非线性过程,困扰桥梁设计和施工。
补充资料:组合体系桥
组合体系桥 combined-system bridge 主要承重构件采用两种独立结构体系组合而成的桥梁。如拱和梁的组合、梁和桁架的组合、悬索和梁的组合等。组合体系可以是静定结构,也可以是超静定结构。可以是无推力结构,也可以是有推力结构。结构构件可以用同一种材料,也可以用不同的材料制成。常用的结构形式有:①拱、梁组合体系桥。均为简单的拱梁组合体系有:单跨无推力结构,如系杆拱(即刚性拱和柔性拉杆的组合)、刚梁柔拱(又称郎格尔梁,为奥地利郎格尔所创始)、刚梁刚拱(又称洛泽梁,为德国H.洛泽所创始);较复杂的拱、梁组合体系为多跨布置的无推力或有推力的结构体系。如台湾关渡桥,为5孔连续中承式拱梁组合体系公路桥,主跨165米,1983年建成。②梁、桁架组合体系。桥面荷载直接作用在弦杆上,弦杆如同一个桁架节间长的实腹梁。③索、梁组合体系。如有加劲梁的悬索桥(如布鲁克林桥)和斜拉桥(如南浦大桥、杨浦大桥)均属此类体系。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条