1) fire partition
防火隔断
1.
The article gives a general picture of rockwool s application in external insulation systems - including external thermal insulation composite systems (ETICS), dry hanging ventilation system, and fire partition in ETICS based on expanded polystyrene - in Europe and its related technology.
本文就岩棉在欧洲外墙外保温系统中的应用与相关技术要求作了全面的介绍,包括在薄抹灰外保温系统、干挂背通风系统中的应用,以及在EPS板薄抹灰系统中的防火隔断应用。
2) fire barrier
防火分隔
1.
Experimental study on the effect of single-pane toughened glass protected by water sprinkler as fire barrier;
喷水保护单片钢化玻璃作为防火分隔的有效性实验研究
2.
For evaluating the safety of human evacuation when fire barrier fails in fire,qualitative and quantitative analysis methods for safety evacuation assessment were introduced.
针对相连接部位开口处的防火分隔失效时人员能否安全疏散进行评估,研讨人员安全疏散评估过程中所采用的定性分析和定量分析方法。
3.
This paper introduces a new technology of glass protected by window sprinker as fire barrier.
介绍了一种采用窗型喷头保护的玻璃作为防火分隔的新技术。
4) fire compartmentation
防火分隔
1.
Discussion on fire compartmentation mode of atrium
中庭防火分隔方式的探讨
2.
The fire movement, smoke spread and control, method of fire compartmentation, usage of finishing materials as well as safe evacuation of people have been discussed and analyzed.
并从火灾蔓延,烟气的流动及烟气的控制,防火分隔的方法及装修材料的使用,安全疏散等方面进行了分析和探讨。
3.
Based on the fire compartmentation principle,give a feasibility analysis and discusion,with a comparsion between the actual designing and regulatory should-be creteria of fire-proof roll screen designing regarding the Library of Songshan Lake divsion,also,seek a reasonable solution between practical technology and current regulation.
从防火分隔的原理对东莞理工学院图书馆的防火卷帘消防设计审核中与现行规范相异之处进行了可行性分析与探讨,力求现行规范与实际应用科学技术之间寻求合理的设计方
5) fire compartment
防火分隔
1.
To counter the key problems in the fire protection design of high rise industrial building, the paper analyses and discusses the design of the safe evacuation and fire compartment.
本文针对高层工业厂房防火设计中的重点问题 ,对安全疏散设计和防火分隔设计进行了分析探讨。
2.
For some technical difficult problems of traditional method that using fire resisting division as vertical fire compartment in escalator which is a extra open space.
针对自动扶梯这个特殊的开放空间,就目前国内所采用的传统防火分隔物进行竖向防火分隔所存在的一些难以解决技术问题,提出了用湿式系统进行替代的设想,并对替代时系统的设计基本参数、喷头的设置位置与布置间距、系统设计流量,系统给水方式等设计要点作了分析探讨。
6) fire-resistant partition
防火隔壁
补充资料：隔断
分隔室内空间的装修件，大体可分全隔型和半隔型两类，有板壁、屏门、碧纱橱、太师壁、罩、博古架等多种形式。隔断的应用，形成中国室内装饰和空间形式的独特风格。
全隔型隔断 完全遮断室内空间的隔断。
板壁 用作分间的隔断。宋代称截间板帐，上下横向用额和地栿，两者之间竖向装板，板缝加压条。高大的隔断中间加一腰串。清代一般不用腰串，板缝不加压条，北方在板外糊纸，南方在板面涂漆。
照壁屏风 用在明间后金柱之间，正对正门，有整块的和分四扇的。宋代做成方格框，内外糊纸或装裱书画。清代多用木板壁或四扇木板屏门。有的在板上刻字画，颇具装饰功能。
此外还有用木骨架、中间用编竹(苇)网片填心、内外抹灰泥的隔断。为南方所常用。
半隔型隔断 部分通透的隔断。有两类：①上部做透空格眼，如截间格子、碧纱橱等；②局部或大部通透，只作示意性限隔和划分室内空间，如罩、格、博古架等。
截间格子 宋至明代殿堂中先用纵横木枋把需隔部分分成上下两层，然后在上层竖分两格，各装透空格心，下层竖分三格，格内填板。还有一种中间装两扇可开闭的格子门，上方和两侧装固定格眼，叫作截间带门格子。格心花纹多用四直四斜毬纹。
碧纱橱 明清时截间格子发展成用作室内分间隔断的槅扇，称碧纱橱，一般为六扇、八扇甚至十二扇，通常只开中央两扇，并装帘架。这种隔断全部撤去后全室就成为敞厅。碧纱橱格心多用灯笼框，清代往往在框内装裱书画；裙板、绦环板上多雕花或贴花板。清代宫廷中有用红木紫檀制作并镶嵌玉器、景泰蓝等高级装饰物的。
太师壁 用在明间的后侧金柱间，通常装在门屏的位置。它与全部封闭的门屏不同处是：两旁对称开两小门，只中间装板壁，编竹抹泥墙，或下面装板，上面加格子。有的在最上部设神龛。这种局部封闭、局部透空的装修件，常见于南方住宅。
罩 只在上部或两侧作示意性限隔，中间敞开的隔断称罩（图1）。可作间与间之间的横向分隔，有时也可作后金柱间沿进深方向的分隔。罩的使用大约始于明代，盛于清代。
上部用通长的横披，左右侧各是一扇槅扇，下端作须弥座形的称落地罩。槅扇不落地而立在炕边上的称炕罩；只在梁下或横披下横加一道挂落或镂空花板，下不落地的称飞罩;沿柱有两道抱框落地的称几腿罩;分成左、中、右三间，两侧下部加栏杆，上部加挂落或花板，中央敞开的称栏杆罩；下部正中开一圆形、八角形、莲花形等不同形式的门框，其余全部加花格子或镂雕花板的，依其门框的形式分别称圆光罩、八角罩、莲花罩等；在上部和两侧满雕镂空植物图案如松竹梅、缠枝花等，中间敞开的称花罩。
博古架 又称多宝格，是明清宫廷和大第宅书房、客厅常用的装修件，中间或两侧开门，架格透空，陈列古玩,两面均可欣赏（图2）。
应用 在大型厅堂中，灵活地使用各种全隔型或半隔型的隔断，可以创造出开敞、隐蔽、封闭、通透的多种室内空间，以满足多种不同的要求，这是中国传统建筑的一大特色。北京紫禁城的乐寿堂、倦勤斋，颐和园的排云殿，苏州留园五峰仙馆等，是明清室内装修中应用隔断的代表性范例。
全隔型隔断 完全遮断室内空间的隔断。
板壁 用作分间的隔断。宋代称截间板帐，上下横向用额和地栿，两者之间竖向装板，板缝加压条。高大的隔断中间加一腰串。清代一般不用腰串，板缝不加压条，北方在板外糊纸，南方在板面涂漆。
照壁屏风 用在明间后金柱之间，正对正门，有整块的和分四扇的。宋代做成方格框，内外糊纸或装裱书画。清代多用木板壁或四扇木板屏门。有的在板上刻字画，颇具装饰功能。
此外还有用木骨架、中间用编竹(苇)网片填心、内外抹灰泥的隔断。为南方所常用。
半隔型隔断 部分通透的隔断。有两类：①上部做透空格眼，如截间格子、碧纱橱等；②局部或大部通透，只作示意性限隔和划分室内空间，如罩、格、博古架等。
截间格子 宋至明代殿堂中先用纵横木枋把需隔部分分成上下两层，然后在上层竖分两格，各装透空格心，下层竖分三格，格内填板。还有一种中间装两扇可开闭的格子门，上方和两侧装固定格眼，叫作截间带门格子。格心花纹多用四直四斜毬纹。
碧纱橱 明清时截间格子发展成用作室内分间隔断的槅扇，称碧纱橱，一般为六扇、八扇甚至十二扇，通常只开中央两扇，并装帘架。这种隔断全部撤去后全室就成为敞厅。碧纱橱格心多用灯笼框，清代往往在框内装裱书画；裙板、绦环板上多雕花或贴花板。清代宫廷中有用红木紫檀制作并镶嵌玉器、景泰蓝等高级装饰物的。
太师壁 用在明间的后侧金柱间，通常装在门屏的位置。它与全部封闭的门屏不同处是：两旁对称开两小门，只中间装板壁，编竹抹泥墙，或下面装板，上面加格子。有的在最上部设神龛。这种局部封闭、局部透空的装修件，常见于南方住宅。
罩 只在上部或两侧作示意性限隔，中间敞开的隔断称罩（图1）。可作间与间之间的横向分隔，有时也可作后金柱间沿进深方向的分隔。罩的使用大约始于明代，盛于清代。
上部用通长的横披，左右侧各是一扇槅扇，下端作须弥座形的称落地罩。槅扇不落地而立在炕边上的称炕罩；只在梁下或横披下横加一道挂落或镂空花板，下不落地的称飞罩;沿柱有两道抱框落地的称几腿罩;分成左、中、右三间，两侧下部加栏杆，上部加挂落或花板，中央敞开的称栏杆罩；下部正中开一圆形、八角形、莲花形等不同形式的门框，其余全部加花格子或镂雕花板的，依其门框的形式分别称圆光罩、八角罩、莲花罩等；在上部和两侧满雕镂空植物图案如松竹梅、缠枝花等，中间敞开的称花罩。
博古架 又称多宝格，是明清宫廷和大第宅书房、客厅常用的装修件，中间或两侧开门，架格透空，陈列古玩,两面均可欣赏（图2）。
应用 在大型厅堂中，灵活地使用各种全隔型或半隔型的隔断，可以创造出开敞、隐蔽、封闭、通透的多种室内空间，以满足多种不同的要求，这是中国传统建筑的一大特色。北京紫禁城的乐寿堂、倦勤斋，颐和园的排云殿，苏州留园五峰仙馆等，是明清室内装修中应用隔断的代表性范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条