1) Shadow play
皮影
1.
The shadow play is influenced much by the fang shi trick and religious culture in its origins and development.
皮影在起源和发展过程中,受到方士幻术和宗教文化的影响,其造型具有浓厚的民俗特征。
2.
This article carefully authenticates the shadow play about officers against window paper in Xiaoyi, Shanxi province in Ming dynasty.
本文就一件明代山西孝义武将纸窗影人的真伪进行了详细的考辨，其中对于作伪方式的认识，有助于明清皮影的研究。
3.
Shadow play art is a Chinese tradition folk art form have a long history .
皮影艺术是历史悠久的中国传统民间艺术形式,它是一种融合了造型、表演、音乐、语言等艺术表现手段的综合艺术形式,是直观性与过程性的完美结合。
2) shadow
[英]['ʃædəʊ] [美]['ʃædo]
皮影
1.
Gansu shadow art modeling characteristic;
论甘肃皮影艺术造型特色
2.
The Changing of Shadow Play in Shanxi Houma and It s Development of Industrialization;
山西侯马皮影的流变及产业化发展
3.
It\'s said the shadow emerged since the Han Dynasty.
皮影在我国有着悠久的历史。
3) the northern sichuan shadow play
川北皮影
4) Longdong Piying
陇东皮影
1.
On Longdong Piying s Color Aot and Modelling Characteristic;
非物质文化遗产——陇东皮影的色彩与造型特色研究
5) shadow play of Gansu
甘肃皮影
6) shadow play from Longxi area
陇西皮影
补充资料：皮影
以驴皮、 牛皮、 羊皮等家畜皮革为原料，经雕镂、着色而成的各种形象，专供皮影戏表演时使用的民间工艺品。又称皮影人。
皮影戏古称影戏、灯影戏。据《东京梦华录》记载，北宋时，汴京（今河南开封）坊巷口多设影戏棚子，其皮影初以素纸雕镂，后又以羊皮雕形,用以彩色妆饰,不致损坏。影戏中的人物，公正者雕以正貌，奸邪者刻以丑形。南宋时，有的皮影以牛皮为原料。明清两代，民间皮影戏兴盛，分布于陕西、河北、北京、山西、四川、湖北等地。其中河北唐山皮影始于明代万历年间(1573～1620)的滦州，称为滦州影。在13～15世纪,中国皮影戏和皮影经由西亚流传至欧洲，后又传入美洲。法国、美国至今仍有皮影剧团。
皮影所用原料以驴皮为多。驴皮耐刮磨，透影性强，着色不串色、不退色，所以用驴皮制成的皮影演出效果好。皮影的工艺主要有制皮、设计、雕镂、着色等工序。艺人们以刀代笔、以皮代纸，进行雕镂。雕镂的技法有两种，一是透雕，即在皮革上雕出实线（阳纹），类似国画中的白描；一是半透雕，即在皮革上刻出阴纹，组成形象。
皮影的人物形象不追求真实和准确，而是服从表演的需要。皮影人约30cm高，多为侧面形象,上窄下宽,呈喇叭状，外轮廓线条简洁、平滑而流畅。头部占人体的五分之一，便于集中刻画五官和头饰，以突出人物性格，有利于观众在远距离欣赏。例如，小生等人物形象俏丽英俊,多以实线（阳纹）形成脸部轮廓线,其余全部镂空,在灯光下黑白分明;武将等人物性格豪爽、勇猛,粗大的眉毛和圆睁的双目约占脸部三分之一的面积。皮影的色彩以饱和的红、绿、黑、青莲等3～4种纯色为主，加上镂空处映在屏幕上的白色和没有着色皮革处的黄色，既简单，又丰富，既强烈对比，又和谐统一，具有浓厚的装饰趣味。女子多穿红衣，男子多穿绿衣，老人多穿黑衣，以表示人物的不同身份、性格。着色时，以平涂为主，突出大面积的艺术效果；有时在颜色中加入水，以形成色彩浓淡不同的对比。在同一颜色之间，必须以不同的颜色间隔,称为隔色,形成色彩对比中的韵律感。在灯光照映和艺人们的操纵下，雕镂精巧、着色绚丽的皮影以大幅度夸张的表演动作，变幻无穷，比静止的皮影人更加多姿多彩。
皮影戏古称影戏、灯影戏。据《东京梦华录》记载，北宋时，汴京（今河南开封）坊巷口多设影戏棚子，其皮影初以素纸雕镂，后又以羊皮雕形,用以彩色妆饰,不致损坏。影戏中的人物，公正者雕以正貌，奸邪者刻以丑形。南宋时，有的皮影以牛皮为原料。明清两代，民间皮影戏兴盛，分布于陕西、河北、北京、山西、四川、湖北等地。其中河北唐山皮影始于明代万历年间(1573～1620)的滦州，称为滦州影。在13～15世纪,中国皮影戏和皮影经由西亚流传至欧洲，后又传入美洲。法国、美国至今仍有皮影剧团。
皮影所用原料以驴皮为多。驴皮耐刮磨，透影性强，着色不串色、不退色，所以用驴皮制成的皮影演出效果好。皮影的工艺主要有制皮、设计、雕镂、着色等工序。艺人们以刀代笔、以皮代纸，进行雕镂。雕镂的技法有两种，一是透雕，即在皮革上雕出实线（阳纹），类似国画中的白描；一是半透雕，即在皮革上刻出阴纹，组成形象。
皮影的人物形象不追求真实和准确，而是服从表演的需要。皮影人约30cm高，多为侧面形象,上窄下宽,呈喇叭状，外轮廓线条简洁、平滑而流畅。头部占人体的五分之一，便于集中刻画五官和头饰，以突出人物性格，有利于观众在远距离欣赏。例如，小生等人物形象俏丽英俊,多以实线（阳纹）形成脸部轮廓线,其余全部镂空,在灯光下黑白分明;武将等人物性格豪爽、勇猛,粗大的眉毛和圆睁的双目约占脸部三分之一的面积。皮影的色彩以饱和的红、绿、黑、青莲等3～4种纯色为主，加上镂空处映在屏幕上的白色和没有着色皮革处的黄色，既简单，又丰富，既强烈对比，又和谐统一，具有浓厚的装饰趣味。女子多穿红衣，男子多穿绿衣，老人多穿黑衣，以表示人物的不同身份、性格。着色时，以平涂为主，突出大面积的艺术效果；有时在颜色中加入水，以形成色彩浓淡不同的对比。在同一颜色之间，必须以不同的颜色间隔,称为隔色,形成色彩对比中的韵律感。在灯光照映和艺人们的操纵下，雕镂精巧、着色绚丽的皮影以大幅度夸张的表演动作，变幻无穷，比静止的皮影人更加多姿多彩。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条