1) hydrocarbon seepage
烃渗漏
1.
Research for key techniques of geophysical recognition system of hydrocarbon-induced magnetic anomalies based on hydrocarbon seepage theory;
基于烃渗漏理论的油气异常地球物理判别系统的关键技术研究
2.
Extraction and identification of the magnetic anomaly caused by hydrocarbon seepage;
烃渗漏引起的磁异常的提取与识别
2) Hydrocarbon leakage
烃渗漏
1.
Identifying hydrocarbon leakage induced anomalies through remote sensing techniques in the western slope of Songliao basin, China
松辽盆地西部斜坡区烃渗漏蚀变信息遥感探测
2.
Hydrocarbon leakage or migration would result in rock, soil and botanical anomaly in near-surface sediments which can be identified in remote sensing image.
针对松辽盆地西部斜坡区地域辽阔、地表覆盖相对简单的地面状况及良好的稠油勘探前景,本次研究以烃渗漏蚀变矿物在Landsat 7 ETM+(陆地卫星增强型专题制图仪)各个波段上的波谱特征为基础,采用主成分分析、波段比值,最佳指数因子和假彩色合成等多种遥感图像信息增强方法,对松辽盆地西部斜坡区的ETM+7图像进行处理,得到针对研究区域烃渗漏蚀变地物的特征主成分因子、波段比值因子和假彩色合成影像;综合合成影像上烃渗漏蚀变的理论影像特征和已有探井周边的实际影像特征确定烃渗漏蚀变区的影像特征,进而解译烃渗漏蚀变区;综合分析地面样本地球化学勘探数据、地质剖面与遥感解译结果,评价烃渗漏遥感探测的可靠性和有效性;对照区域地质资料讨论异常区的地质背景;根据地表地球化学勘探结果总结烃渗漏蚀变在地面上的变化规律,利用井下样本的地球化学测试数据和录井解释探索烃渗漏蚀变沿途的地球化学变化规律。
3) hydrocarbon seepage zone
烃渗漏带
4) hydrocarbon microseepage
烃类微渗漏
1.
This paper analyses the relationship between remote sensing oil\|gas anomalies and oil/gas reservoirs in Chishui, Guizhou Province, on the basis of the petroleum geology of Chishui, hydrocarbon microseepage theory and oil\|gas remote sensing information.
本文以赤水工作区石油地质条件作为油气遥感信息关系分析的基础 ,依据烃类微渗漏理论及油气遥感信息 ,分析研究了赤水工作区油气藏和油气遥感异常之间的相应关系 ,用构造控油理论重点研究了赤水工作区构造圈闭的分布特点及规律。
2.
This paper mainly introduces oversea ground soil variation, rock alteration and geobotaincal anormal in oil site due to the hydrocarbon microseepage prospects forming mechanics of these phynomenon; provides effectical methods of hydrocarbon microseepage prospecting .
本文主要介绍国外在因烃类微渗漏而造成的油气田地表土壤变化、岩石蚀变和地植物异常等方面的研究现状，以及国外在探索其形成机制方面的进展，并介绍国外石油遥感专家利用各种遥感手段进行烃类微渗漏探测的有效方法，望能达到推动我国石油遥感研究进一步深入与发展的目的。
5) offshore hydrocarbon detection
渗漏烃检测
6) the leakage of hydrocarbon and non-hydro-carbon
烃(非烃)微渗漏
补充资料：坝基渗漏
在大坝上下游水位差作用下，库水通过坝基岩土中的孔隙、裂隙或溶洞等通道向下游渗漏的现象。沿大坝两侧岸坡岩土中的渗漏称为绕坝渗漏。当坝基渗漏或绕坝渗漏的水量很大时,不仅会造成库水的流失,而且对坝基产生渗透压力,或对岩土中的微细颗粒产生冲刷,或对岩土中的可溶部分产生化学溶解等不良作用。为此，修建大坝时要对坝基渗流进行控制，将其不利影响减少到规定的安全范围内。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条