1) Land Regulations
土地章程
1.
This article tries figures that there was a non-substantial town plan- ning of early Shanghai,by analyzing the literary“Land Regulations”and compari- son of the two maps of Shanghai in 1855 with the map of 1864.
笔者从解读上海《土地章程》中涉及的城市建设内容着手,通过对1855年和1864年两份上海地图的比照研究,勾画出了上海近代城市规划的雏形。
2) Charter on Ground-Water Management
地下水管理章程
3) Land Engineering
土地工程
4) conditions of sale of Crown land
卖地条件;卖地章程
5) Charter
[英]['tʃɑ:tə(r)] [美]['tʃɑrtɚ]
章程
1.
Analysis on the Contents of Charter of Chinese Public University;
简析中国公立大学章程的内容
2.
Comparative Legal Study on Credit Card Charter and Contract of Domestic and Foreign Commercial Banks
国内外商业银行信用卡章程及领用合约的比较分析
3.
After describing a debate under the topic of contractual freedom in corporate law,this paper puts forward this question: to what extent should corporations be allowed to opt out of the rules of corporate law by adopting charter provisions?That is,should any corporate law rules be mandatory, and,if so,which rules? This question is the research focus in the following parts.
第一章公司自治理念下的章程与公司法。
6) constitution
[英][,kɔnstɪ'tju:ʃn] [美]['kɑnstə'tuʃən]
章程
1.
As for the requirements for a shareholder to transfer his shares to non-shareholders,the provisions of the constitution should not be prior to the Company Law.
公司章程就股东对外转让股权条件所作的规定不应优于公司法的规定;股东之间转让股权仍然需要经过其他股东的适当控制;股东行使优先购买权的一些具体问题需要公司法作出相应的规定;对于股权继承的效力问题公司法应当作更为明确合理的规定;就股东要求公司收购其股权的问题,公司法还应对其适用的情形作更为合理的规定,并要具有可操作性。
2.
What s more, in some provinces, the local governments have set some constitutions to guard the limited partner companies yet.
通过对依地方规章成立的有限合伙的章程与公司、一般合伙的相关章程规定 ,以及不同地方规章的不同规定的比较研究 ,认为 :在有限合伙中 ,应该允许法人成为普通合伙人 ,并对合伙人数量做出限制 ;取消对于出资额及出资形式的限制 ;对合伙人的权利义务作出明确规定 ;对有限合伙组织的运作进行特殊限制 ;在章程中具体约定有限合伙的解散与公司化转化等。
补充资料：竞赛章程
竞赛章程
并用其罚款建造宙斯铜像，矗立在竞技场的入口届时铜像上刻着被罚款人的名字和罚款的原因。凡是参加竞技会的人，必须是属于埃利斯和来帷他地方的希腊人，奴隶、战俘和异族野蛮人不有加。⑤竞技者必须得到8名裁判员提供的证明，有10个月以上的训练史，并且在竞技会举行前自个月在埃利斯城邦竞技场上进行训练。⑥竞技尾须是在政治上、道德上、宗教上、法律上被认夕有污点的人，并且是在竞赛的前一年被列在一不别名单上的人。⑦竞技比赛只允许在个人之间进⑧女子不能参加和观看比赛。呱④淇渗要卜泌股畴阮竞赛章程奥林匹克竞技会的初期，在竞赛章;面并没有明确的文字规定，只是遵从一般的传{惯。公元前561年，古希腊哲学家吕库拉万(L ycuragus)亲自参加了奥林匹亚的竞技比赛，并技会草拟了一份章程规则。章程主要包括以下几·面①竞技会的组织者由地方官员和宗教领袖具，责。他们有权决定运动员和观众参加竞技会的资②竞技会的仲裁委员会由宙斯神庙中的专职祭{经过选举产生的裁判人员共同担任。③凡是在二活动中贿赂裁判或行为不检点的人，将被罚以巨方习斯竞方负孔及赛t却知洲打曰网格犯魂款
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条