2) public lighting
公共照明,公共照明设施
3) homocentric illumination
共心照明
5) public civilization
公共文明
1.
Establish a Long Term System of Public Civilization Volunteers
建设公共文明志愿者的长效机制——对北京市公共文明志愿者建设的建议
2.
The construction of public civilization has become an important problem of public society.
公共文明是与公共社会相伴随的一个概念。
3.
It also gives some suggestions that the government of Beijing should enhance its propaganda of public civilization and improve the civilized quality of Beijing citizens.
本文通过对日本政府借1964年东京奥运会之机,狠抓市民文明素质、提升民族自信心的分析与探讨,为北京市举办2008年奥运会提供借鉴,并提出北京应以奥运为教育契机,加大公共文明宣传力度,提高国民的文明素质。
6) office lighting
办公室照明
1.
Many elements contribute to the quality of office lighting,which are very complicated.
办公室照明的目的是为工作人员提供满足工作任务所需的光环境,并且创造一个舒适、轻松、愉快的氛围。
补充资料：公共建筑照明
主要指学校、展览馆、商店、医院、旅馆、饭店和体育馆等建筑的照明。公共建筑照明的原则是：①有利于室内活动安全，消除不利的阴影；②重视空间的清晰度，注意视觉的明、暗适应（见光的视觉性质）；③采用高显色性光源（见照明质量），使室内物体获得满意的显色；④选择合理的亮度分布和颜色变化，以限制眩光，减少压抑感；⑤选用灯具应考虑功能和艺术的统一；⑥充分利用天然光，尽量采用照明空调组合系统，节约能源（见公共建筑采光）。
学校照明 其目的是创造一个能使注意力集中、没有眩光和反射光干扰的光环境。在教室内，为避免视觉疲劳，应确定教室内各物体之间适宜的亮度比和教室内各表面的反射系数（见表1、表2）,同时在一个教室内正常位置的水平视线及其45°以上高度角范围内所能观察到的发光体的亮度不超过5000坎/米2。 学校教室照明宜采用蝠翼型光分布的荧光灯具，照明灯具宜与外窗平行安装在课桌间的通道上方。黑板表面上的照度均匀度（最低照度/平均照度）不宜低于0.7，黑板照明灯具应与黑板平行,其位置可参考表3。
展览馆照明 应使陈列的展品获得正确的显色和质感，防止由于强烈的光辐射而引起陈列品变质褪色。此外，由于参观者在连续不断地观察静止的实物，因此还必须充分考虑减少视觉疲劳这一重要因素；同时应避免在展品表面上出现反射光。展览厅照明灯具布置的位置可参考表4。
展览馆的照明光源通常使用白炽灯、卤钨灯和高显色荧光灯。对于在灯光作用下可能引起化学反应的陈列品应用较低的照度，并选用有紫外线或红外线防护措施的照明光源；对雕塑、机械等展品，需要较强的灯光以显示其特征。对于绘画艺术品不宜采用扩散光照明，因扩散光会破坏颜色的效果，而且会减弱艺术品饰面颜色的饱和度。一般情况下，弱光展区应设置在强光展区之前。为使陈列品得到完美的视觉效果，应使陈列品与背景（如墙面）之间亮度比保持在1∶1/3,照明灯具与顶棚之间的亮度比宜为3∶1。
商店照明 商店照明设计应真实地反映商品的质地和颜色，把顾客的注意力吸引到商品上去。为此，灯具的选型和光源的显色性以及天然光的利用有十分重要的意义。商店营业厅可采用白炽灯、荧光灯或金属卤化物灯。应特别注意服装、布匹商店和菜市场等场所对识别颜色的特殊要求,宜选用一般显色指数大于80的光源,还应保持货架上必要的垂直照度。柜台内的照度不低于营业厅内垂直照度的2～3倍，展览橱窗照明的照度应考虑行人的步行速度及注视商品的需要，一般为营业厅照明照度的2～4倍。另外，可有选择地加强局部灯光，以达到宣传商品和美化环境的目的。
医院照明 不仅要避免直射和反射眩光，而且应当注意物理环境和卫生检疫的要求。医院病房照明既要满足治疗的需要?忠悸羌跎俨∪酥涞南嗷ジ扇拧Ｒ虼耍μ峁┤岷偷摹⒌驼斩鹊摹⒍嘀址绞降恼彰鳌Ｍ被挂苊獾乒獾钠瞪列вΓ诰癫〔》磕谟绕洳灰瞬捎糜獾啤?
医院手术室一般照明应与手术专用无影灯的光源的色温相适应。良好的照明可减少病人视力的不舒适程度和所伴随的生理上和心理上的紧张。对于神经外科手术。应尽量避免或减少照到病人身上的辐射能(光谱区在800～1000纳米)。手术室的一般照明和病房通道照明,要注意避免出现眩光，并宜采用调光开关。对于诊室、观察室照明，宜选用一般显色指数大于80的照明光源。
旅馆照明 其设计原则是创造一个宁静、舒适、雅致、明快的光环境。为达此目的，主要厅室的照明光源宜以白炽灯为主。大门厅的照明以保证安全为主，要求有效地改善照明扩散程度，提高垂直照度，使顶棚与地面形成较明显的亮度对比，以便迅速辨清厅室的出入去向和活动的区界。门厅照明的照度应随室外天然光的变化而自动调节，以节约能源。客房照明应有效地控制照明装置等造成的光、热辐射和噪声对人体和心理上的影响。
高层旅馆的应急照明（事故疏散照明）和备用照明（事故工作照明）是重要的安全设施(见电气照明系统)。
体育馆照明 体育馆照明设计的中心环节是保持必要的垂直（包括空间）照度和适宜的照度均匀度，限制眩光和阴影。
比赛大厅的垂直照度很重要，在可能条件下应使比赛场地的平均垂直照度与平均水平照度之比保持在 1:2以内。为了获得良好比值和尽可能地提高垂直照度，可在大厅四周采用非对称光分布灯具或在场地上均匀布灯再补充侧光，灯具的光强分布应使比赛场地空间的一般照明重叠，并使比赛大厅照明保持适宜的均匀度。对于高空间的比赛大厅可以采取增加边缘部位灯具数量的办法来提高照度均匀度。比赛大厅的照度均匀度不宜低于0.65，而且水平照度均匀度与垂直照度均匀度之比不宜大于 2∶1。为了限制眩光应当在灯具上装设格栅和采用无光泽的反射率高的饰面。综合性比赛大厅照明应满足场地使用的多样性，根据不同的使用要求，采取相应的照度水平以利节能。体育馆的比赛大厅照明应采用高效光源，如金属卤化物灯等。
学校照明 其目的是创造一个能使注意力集中、没有眩光和反射光干扰的光环境。在教室内，为避免视觉疲劳，应确定教室内各物体之间适宜的亮度比和教室内各表面的反射系数（见表1、表2）,同时在一个教室内正常位置的水平视线及其45°以上高度角范围内所能观察到的发光体的亮度不超过5000坎/米2。 学校教室照明宜采用蝠翼型光分布的荧光灯具，照明灯具宜与外窗平行安装在课桌间的通道上方。黑板表面上的照度均匀度（最低照度/平均照度）不宜低于0.7，黑板照明灯具应与黑板平行,其位置可参考表3。
展览馆照明 应使陈列的展品获得正确的显色和质感，防止由于强烈的光辐射而引起陈列品变质褪色。此外，由于参观者在连续不断地观察静止的实物，因此还必须充分考虑减少视觉疲劳这一重要因素；同时应避免在展品表面上出现反射光。展览厅照明灯具布置的位置可参考表4。
展览馆的照明光源通常使用白炽灯、卤钨灯和高显色荧光灯。对于在灯光作用下可能引起化学反应的陈列品应用较低的照度，并选用有紫外线或红外线防护措施的照明光源；对雕塑、机械等展品，需要较强的灯光以显示其特征。对于绘画艺术品不宜采用扩散光照明，因扩散光会破坏颜色的效果，而且会减弱艺术品饰面颜色的饱和度。一般情况下，弱光展区应设置在强光展区之前。为使陈列品得到完美的视觉效果，应使陈列品与背景（如墙面）之间亮度比保持在1∶1/3,照明灯具与顶棚之间的亮度比宜为3∶1。
商店照明 商店照明设计应真实地反映商品的质地和颜色，把顾客的注意力吸引到商品上去。为此，灯具的选型和光源的显色性以及天然光的利用有十分重要的意义。商店营业厅可采用白炽灯、荧光灯或金属卤化物灯。应特别注意服装、布匹商店和菜市场等场所对识别颜色的特殊要求,宜选用一般显色指数大于80的光源,还应保持货架上必要的垂直照度。柜台内的照度不低于营业厅内垂直照度的2～3倍，展览橱窗照明的照度应考虑行人的步行速度及注视商品的需要，一般为营业厅照明照度的2～4倍。另外，可有选择地加强局部灯光，以达到宣传商品和美化环境的目的。
医院照明 不仅要避免直射和反射眩光，而且应当注意物理环境和卫生检疫的要求。医院病房照明既要满足治疗的需要?忠悸羌跎俨∪酥涞南嗷ジ扇拧Ｒ虼耍μ峁┤岷偷摹⒌驼斩鹊摹⒍嘀址绞降恼彰鳌Ｍ被挂苊獾乒獾钠瞪列вΓ诰癫〔》磕谟绕洳灰瞬捎糜獾啤?
医院手术室一般照明应与手术专用无影灯的光源的色温相适应。良好的照明可减少病人视力的不舒适程度和所伴随的生理上和心理上的紧张。对于神经外科手术。应尽量避免或减少照到病人身上的辐射能(光谱区在800～1000纳米)。手术室的一般照明和病房通道照明,要注意避免出现眩光，并宜采用调光开关。对于诊室、观察室照明，宜选用一般显色指数大于80的照明光源。
旅馆照明 其设计原则是创造一个宁静、舒适、雅致、明快的光环境。为达此目的，主要厅室的照明光源宜以白炽灯为主。大门厅的照明以保证安全为主，要求有效地改善照明扩散程度，提高垂直照度，使顶棚与地面形成较明显的亮度对比，以便迅速辨清厅室的出入去向和活动的区界。门厅照明的照度应随室外天然光的变化而自动调节，以节约能源。客房照明应有效地控制照明装置等造成的光、热辐射和噪声对人体和心理上的影响。
高层旅馆的应急照明（事故疏散照明）和备用照明（事故工作照明）是重要的安全设施(见电气照明系统)。
体育馆照明 体育馆照明设计的中心环节是保持必要的垂直（包括空间）照度和适宜的照度均匀度，限制眩光和阴影。
比赛大厅的垂直照度很重要，在可能条件下应使比赛场地的平均垂直照度与平均水平照度之比保持在 1:2以内。为了获得良好比值和尽可能地提高垂直照度，可在大厅四周采用非对称光分布灯具或在场地上均匀布灯再补充侧光，灯具的光强分布应使比赛场地空间的一般照明重叠，并使比赛大厅照明保持适宜的均匀度。对于高空间的比赛大厅可以采取增加边缘部位灯具数量的办法来提高照度均匀度。比赛大厅的照度均匀度不宜低于0.65，而且水平照度均匀度与垂直照度均匀度之比不宜大于 2∶1。为了限制眩光应当在灯具上装设格栅和采用无光泽的反射率高的饰面。综合性比赛大厅照明应满足场地使用的多样性，根据不同的使用要求，采取相应的照度水平以利节能。体育馆的比赛大厅照明应采用高效光源，如金属卤化物灯等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条