1) subrogation
[英][,sʌbrə'geiʃən] [美][,sʌbrə'geʃən]

代位权
1.
A discussion on the ascription of exercising effect of subrogation;

关于代位权行使效果归属问题的探讨
2.
Studying on creditor s subrogation and the perfection of the relevant law;

论债权人的代位权和相关法律制度的完善
2) right of subrogation

代位权
1.
Discussion on Some Issues of Litigation for Right of Subrogation;

代位权诉讼若干问题探析
2.
Through actual case, this paper expounds the birth, nature and legal ground of the right of subrogation for compensation in business underwriter and the conditions of practicing the right of subrogation for compensation in business underwriter, and discusses on the differences between the right of subrogation for compensation and the right of subrogation.
通过实际案例,阐述了保险业务中代位求偿权的产生、性质和法律依据以及在实际业务中行使代位求偿权的条件,论述了代位求偿权和代位权的区别。
3) subrogation right

代位权
1.
This paper expounds the significance of establishing the taxation subrogation right, puts forward the conditions for carrying out the taxation subrogation right, and probes into the problems existing in the course of carrying out the taxation subrogation right.
阐述了设立税收代位权的意义,提出了税收代位权的行使条件,对税收代位权的行使过程中存在的问题进行了探讨。
2.
"Contract law" has authorized subrogation right,which fills the blank of the criminal law system in our country.
《合同法》规定了代位权制度,填补了我国民事法律制度的一项空白。
3.
The subrogation rights under the existing statutory provisions are essentially different from the traditional.
我国现行法定条件下的代位权与传统规定有本质区别,债权人行使代位权,无需与债务人达成一致意见;债权人与次债务人之间没有仲裁合意;债权人未成为债务人与次债务人之间合同关系的当事人。
4) subrogation rights

代位权
1.
This paper analyses the main body, interest field and problem when applying the subrogation rights in construction field.
探讨了在建设工程领域应用代位权的主体、权利范围和应该注意的问题,指出代位权制度是从工程合同自身角度解决工程款拖欠问题的有效手段,但是没有被给予充分重视。
2.
The operation of subrogation rights system is complicated in two aspects,that is,mutiple-path in creditor s right and multiple-subrogation-unit in one case.
实务中的代位权行使往往呈现出复杂性,一方面表现在一个代位权单元内实现债权的多路径性,另一方面表现在一个案件包含或联系着多个代位权单元。
5) the right of subrogation

代位权
1.
This paper makes an analysis of the idea on the right of subrogation,legal features and constituent essential condition,poses the existing problems and offers solutions for them in an action for the right of subrogation.
通过对代位权概念、法律特征及构成要件的分析 ,提出在代位权诉讼中存在的问题及解决办法。
2.
Exercising the right of subrogation should be not only in line with the general regulation of Article 11 in the Explanations of Contract Law, but also perfect it.
代位权行使条件不仅应符合《合同法解释》第 11条之一般规定 ,而且还要补充、完善此规定。
3.
This paper will make a brief study of the implication, essence, prerequisite and also performance & effect of the right of subrogation.
代位权制度是我国新颁行的《中华人民共和国合同法》所确立的一项新的法律制度。
6) legal right on behalf

债权代位权
1.
On adding the law of function on insurance by legal right on behalf;

试论债权代位权对保险法的补充作用
补充资料:代位权
代位权(right of subrogation):在保险业务中,保险人在支付保险金额后,从被保险人处取得的对造成保险货物损失的第三者的代位求偿权。保险人代位行使被保险人的一切权利和追偿要求。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条