1) the water resources tourism
本利旅游
2) the basic tourism right
基本旅游权利
1.
The paper puts forward a concept of "the basic tourism rights of citizens and gives it a preliminary explanation.
公民的基本旅游权利是宪法赋予公民的政治、经济、社会、文化权利在旅游领域的具体体现。
3) water conservancy tourism
水利旅游
1.
Many water conservancy tourist areas came into being with the development of water conservancy tourism.
随着水利旅游的不断发展 ,各地建立了许多水利旅游区 ,但由于缺乏科学的布局理论 ,大多数水利旅游规划仅限于功能分区的划分与提出一些环境防治措施 ,而对区内景点的合理布局以及点和点的有机联系则很少提及 ,从而使水利旅游区在结构上显得并不严谨 ,以致在实际应用中出现诸多问题 。
2.
Since 80 s in 20 centuries, water conservancy tourism has growed step by step along with the development of the comprehensive operation of water conservancy, become a integral part of tourism gradually, and satisfied the new fashion demands of people.
20世纪80年代以来，水利旅游随着水利综合经营的发展而逐步成长壮大，逐渐成为旅游产业中的一个有机组成部分，满足人们新的时尚需求。
4) tourism utilize
旅游利用
1.
A study of tourism utilize Of Intangible Cultural Heritage of An Kang
安康非物质文化遗产旅游利用研究
5) Tourist Texts
旅游文本
1.
The booming of tourism in China calls for extensive research on the translation of tourist texts in general, and landscape descriptions in particular.
旅游业在中国的兴起需要对各种旅游文本的翻译，尤其是风景描写的翻译进行深入的研究。
2.
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of the tourist texts both in Chinese and English from the perspective of Halliday\'s SFG.
本论文旨在从系统功能语法的角度探讨汉英旅游文本如何实现人际意义。
6) tourism text
旅游文本
1.
On the Translation of Tourism Text from Chinese into English: From the Perspective of the Theory of Adaptation;
顺应论视角下的中文旅游文本英译研究
2.
The English translation of Chinese tourism texts has the function of promoting tourism products and attracting more foreign visitors.
汉语旅游文本英译具有推介中国旅游资源、吸引国外游客的功能,对开拓国际旅游市场、进一步推动我国经济发展具有重要意义。
3.
In order to produce a good tourism text translation from Chinese into English, importance should be attached, first of all, to different features of the source text and target text in writing style.
旅游文本的翻译就是一个恰当的例子。
补充资料：本利比
本利比——
本利比是每股股价与每股股息的比值。其计算公式为：本利比＝每股股价/每股股息。本利比是获利率的倒数，表明目前每股股票的市场价格是每股股息的几倍，以此来分析相对于股息而言，股票价格是否被高估以及股票有无投资价值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条