1) basic safety culture

基础安全文化
3) cultural basis

文化基础
1.
The Cultural Basis for the Chinese Landscape Gardening;

中国皇家园林艺术的文化基础
2.
For the origination of Chinese medicine, 4 agricultural production is the economic basis; the meteorology , astronomy and calendar is the scientific basis; the establishment of country and cities and consolidation of department functions is the social basis; the ancient characters is the cultural basis and the anatomical analogy is the methodological basis.
农业生产是产生中医的经济基础,气象天文历法是产生中医的科学基础,国家和城池的建立及强化的方位职能是产生中医的社会学基础,古文字是产生中医的文化基础,解剖比附是产生中医的方法学基础。
3.
The decline of TCM efficacy is caused by the fact that Chinese Medicine is divorced from its cultural basis, clinical Chinese Medicine divorced from differential treatment, and Chinese herbal medicines from clinical Ch.
造成中医临床疗效下降的问题在于“三个脱节” ,即中医学与自身文化基础脱节 ,中医临床与辨证论治脱节 ,中药与中医临床脱节。
4) cultural foundation

文化基础
1.
Thinking on Cultural Foundations of Intelligent Cities;

关于“智能型城市”文化基础的随想
2.
The conception of rule of law is formed on the political and cultural foundation.

“法治”观并不是凭空产生的,它的形成有着社会政治、经济和文化基础。
5) cultural base

文化基础
1.
Which is an important traditional cultural base for building harmonious society.

"孝悌"、"孝慈"、"家和万事兴"的家教文化,"和为贵"的思想理念,"天人合一"的环境文化等是构建和谐社会的重要的传统文化基础。
2.
Being the essence of the culture of science,its immense spiritual values stimulate and direct the whole social members,it s an important cultural base for the construction of a harmonious society,the spirit of science should be inspired highly all over the society.
科学精神作为科学文化的核心和灵魂,其巨大的精神价值能够影响和激励社会成员,是构建和谐社会的重要文化基础,应该在全社会大力弘扬。
3.
Constructs the socialism harmonious society the cultural base, since construction harmonious society theory and practice need to develop, also is the Chinese characteristic socialism cultural reconstruction theory and the practice need.
构建社会主义和谐社会的文化基础,既是建设和谐社会理论和实践发展的需要,也是中国特色社会主义文化建设理论和实践的需要。
6) Culture Base

文化基础
1.
Since the beginning of the last century, China has not been implementing rule of law, which is not only a matter Of political agreement, but also lack of the culture base of the rule of law.
近代以来,中国社会未能走上法治之路,不仅仅是政治认同问题,关键在于法治文化基础的缺失。
补充资料:安全文化
安全文化
safety culture
onquan wenhuo安全文化(safety。ulture)指在组织和个人中,建立起使核电厂安全问题根据其重要性得到最高优先关注的特性和态度的集合。 安全文化有两个普遍性的成分:第一是在一个组织内的必要的构架,也就是管理体系的职贵;第二是参与并得益于此体系的所有层次的成员的态度。 1986年国际原子能机构国际核安全顾问组在《切尔诺贝利核电厂事故审查会报告》(I NSAG一1)首次提出要加强安全文化。1988年在《核电厂基本原则》(I NSAG一3)对安全文化做出了进一步的说明。1991年又出了《安全文化》(I NSAG一4)的专题报告,对安全文化做了更系统的阐述。 安全文化对所有从事有潜在风险的活动都是必要的,对从事核设施、核活动尤为重要。 安全文化必须从每个国家、社会、地区和组织现存的文化中产生,并必须成为上述文化的一个组成部分.必须薄重现有的文化,并在此基础上创建自己的安全文化。 创建安全文化是所有人员的共同责任,但对决策层、管理层和工作人员各有其不同的要求。 对决策层的要求主要是: (1)政府必须充分认识核安全的国内国际影响,负担起保护公众和环境的责任,制定核安全政策、法律,建立独立于核能发展组织的核安全监管机构,确立营运组织安全贵任制。 (2)核安全监管机构必须代表政府独立实施对核安全的监怪管理,制定核安全法规、许可证制度,推动创建符合国情的安全文化. (3)负贵核能发展和营运的组织负责所属核设施的安全管理,必须制定安全政策声明,建立合理高效的管理机构,保证必要的资源,培育安全文化,创建良好的工作环境和工作人员的行为规范. 对管理层的要求主要是: (l)必须认真遵守核安全法规以及许可证限值和条件; (2)明确规定组织内的组织结构、职贵授权界限和联络渠道; (3)制订和严格执行工作规程‘ (4)系统地进行工作人员的培训、考核和授权以及安全文化的教育. (5)组织内部和外部的评价、验证和经验反馈. 对工作人员的要求主要是: (l)必须认识,在一个组织内的安全文化是由所有各层次的人员共同实现的; (2)各层次的工作人员都符合资格要求,能胜任所负担的工作; (3)充分重视安全,认识本岗位对安全的愈义; (4)所有人员均应具备.决策层和管理层并应培育和鼓励工作人员有高度的责任心和奉献精神,以及严格谨懊、团结合作、不盲从、敢于讲真话、善于发现和敢于提出问题、不隐瞒事实真相、正确对待工作中的差错、自由坦率交流、永不自满、创造更优秀成绩的工作态度。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条