1) hardware-software inclination
软硬件倾向度
3) quench trend
淬硬倾向
1.
The result showed that the crack of feed-water pipe saddle was a delayed crack,because welding procedure code didn\'t control well,carbon equivalent of welding components have obvious quench trend and welding didn\'t avoiding hydrogen treatment,welding structure and larger thickness of welding components occured constrain stress etc.
结果表明:由于焊接工艺规范控制不当,未及时进行消氢处理,焊件的碳当量提高具有明显的淬硬倾向,焊接结构和较大的焊件厚度引起拘束应力等综合作用产生了延迟裂纹。
4) hardware / software
硬件/软件
5) Dumping of software
软件倾销
6) the Metrics about Agent-Oriented Software
面向Agent软件度量
补充资料：软炸软丝条
中文名称: 软炸软丝条
出处: 川辣子
产地: 四川
类别: 菜谱
制作方法
title 制作方法
软炸软丝条
【材料】
墨鱼300克、红辣椒2支、大蒜2瓣、葱1根、花生1大匙、蛋黄粉1杯
调味料
盐1茶匙、糖1茶匙、酱油膏少许、味精少许
【作法】
1.墨鱼洗净切成条状，拌入蛋黄粉，入油锅炸熟备用。
2.红辣椒切段，大蒜切片，葱切段，入锅爆香，加入炸好的墨鱼、花生及调味料即可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条