1) cliff-side Buddhist hall
摩崖佛殿
1.
In this paper, the space origin and space types of the cliff-side Buddhist hall are discussed.
从空间本质上阐述了摩崖佛殿的空间形制的历史沿革及其分类,并结合大量实例,从视线、尺度、光线及空间的内外流动等方面剖析了巴蜀地区摩崖佛殿建筑的空间特色及其营造手法。
2) cliff-side Buddhist temple
摩崖佛寺
1.
This article inquires the origin of the cliff-side Buddhist temple as well as its formation in Ba-Shu area considering its historical and cultural background.
摩崖佛寺是佛教石窟寺的晚期形态,是石窟寺传入中国后在中国本土文化及建筑体系的影响下其空间形态由封闭逐渐走向开敞的这一历史进程的产物。
3) cliffside images at Fogou
佛沟摩崖
1.
The cliffside images at Fogou in Fangcheng county is one of the most important images in southwest Henan province.
方城佛沟摩崖造像,是豫西南地区最重要的一处摩崖造像。
5) buddhist hall
佛殿
1.
According to the known material,we can divide buddhist monastery which is popular in china into two types on the whole:one is the type represented by buddhist hall,the other is the one represented by buddhist pagoda.
根据已知的资抖 ,大体可将流行于中土的佛寺划分为以佛塔为主的和以佛殿为主的两种类型。
6) cliff
[英][klɪf] [美][klɪf]
摩崖
1.
Building technologies of cliff carving architecture in Bashu region;
巴蜀摩崖石刻建筑营造技术
补充资料：拉梢寺摩崖造像
中国北周佛教摩崖造像。拉梢寺又称大佛崖，位于甘肃省武山县城东25公里鲁班峡响河沟北岸。原有崖前寺院建筑，现已不存。崖面险陡，高60余米。其上有北周巨大的石胎泥塑一佛二菩萨一铺。佛结跏趺坐，高近40米，低平肉髻，面相浑圆，眉宽眼大，鼻阔唇厚，颈短肩方；身着紧窄的通肩袈裟,施土红色,绘石绿色田相纹，双手叠于腹前作禅定印。佛两侧胁侍菩萨立像，高髻宝冠，宝缯垂肩，着绿缘红色僧祇支，披巾绕肩穿肘而下，腰束裙,跣足,双手捧莲枝供养。佛、菩萨像两侧画成排的弟子、菩萨和力士等群像。方形佛座分上下 6层浮塑仰莲、卧狮、卧鹿大像,中间开一尖拱楣浅龛,龛内塑一立佛二菩萨。这铺造像上方筑木构风雨檐，右方有上下2层塑像，上层为5立佛，下层为10立佛，大部已残，又开圆券龛8个,其余崖面满绘说法图、千佛、飞天等壁画。
据大佛左胁侍左侧造像铭，可知营造时间约在公元559 年间。佛座中间龛内造像经宋代重修。壁画少量为唐至元代补绘，余皆为北周原作。
拉梢寺摩崖造像规模巨大，运用浮塑手法，简练概括，形象塑造显示出北周佛教艺术庄重、朴实的独特风格。大佛庄严，菩萨慈蔼，佛座装饰精美，整体效果宏伟壮丽。
据大佛左胁侍左侧造像铭，可知营造时间约在公元559 年间。佛座中间龛内造像经宋代重修。壁画少量为唐至元代补绘，余皆为北周原作。
拉梢寺摩崖造像规模巨大，运用浮塑手法，简练概括，形象塑造显示出北周佛教艺术庄重、朴实的独特风格。大佛庄严，菩萨慈蔼，佛座装饰精美，整体效果宏伟壮丽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条