1) partial discharge trouble
局部放电故障
1.
This paper introduces a on line system monitoring the partial discharge trouble of the high voltage equipment in substation.
用跨接法、磁耦合法、电耦合法获取局部放电故障信号，依据放电脉冲强度、放电脉冲群频度、负半周放电次数及放电脉冲的分布状况鉴别局部放电故障性
2) local defect
局部故障
1.
In order to diagnose local defects in a rolling element bearing,a new approach is developed,based on the defect characteristic frequencies multiplication.
建立了以故障特征倍频为基础的分析方法,以诊断滚动轴承局部故障。
2.
In order to diagnose local defects in a rolling element bearing,an approach was developed based on vibration signal of shaft in a rotating reference frame.
实验验证了基于旋转坐标系转轴振动信号的滚动轴承局部故障诊断方法。
3) fault localization
故障局部化
4) discharge fault
放电故障
1.
Based on practical application,by using different analytical method,combining with theory derivation calculation,the article discussed analytical judgment methods on SF6 facilities discharge fault.
从实际应用出发,运用不同的分析方法,结合理论推导计算,论述了SF6设备放电故障的分析判断方法。
2.
The SF6 circuit breaker having self-restoring insulation discharge fault was tracked and monitored.
对有自恢复放电故障的SF6断路器进行追踪监测,并将该SF6断路器检修解体,监测数据和解体情况验证了SF6断路器自恢复绝缘放电故障符合φ(SO2)/φ(H2S)>7的判据;对φ(SO2)和φ(H2S)的数值范围允许比较宽泛,即使达100μL/L,对设备安全运行也没有即时危险,可以有计划地安排检修;裸导体过热故障未涉及非自恢复绝缘的,可以使用自恢复绝缘放电故障的判据。
5) accidental discharge
故障放电
6) part and full fault
局部和全局故障
补充资料：局部放电
| 局部放电 partial discharge 电力设备绝缘在足够强的电场作用下局部范围内发生的放电。这种放电以仅造成导体间的绝缘局部短（路桥）接而不形成导电通道为限。每一次局部放电对绝缘介质都会有一些影响，轻微的局部放电对电力设备绝缘的影响较小，绝缘强度的下降较慢；而强烈的局部放电，则会使绝缘强度很快下降。这是使高压电力设备绝缘损坏的一个重要因素。因此，设计高压电力设备绝缘时，要考虑在长期工作电压的作用下，不允许绝缘结构内发生较强烈的局部放电。对运行中的设备要加强监测，当局部放电超过一定程度时，应将设备退出运行，进行检修或更换。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条