1) new legal system
新法制体系
2) legal system
法制体系
1.
Sound legal system is a foundation of market movement.
健全的法制体系是市场运转的基础,发达质量监督信息系统有效运行的手段,完善的制度是市场行为规范的前提,监督机构内外部约束循环机制是市场竞争健康发展的动力。
2.
The establishment of emergency law system within the framework of government by law is an important means of coping with emergency, which, therefore, forms an important part of the legal system in a constitutional country.
在法治框架下建立紧急状态法制体系,是现代社会应对紧急状态的重要途径,紧急状态法制体系也因此成为宪政国家法制体系的重要组成部分,它主要包括四个层次的内容:宪法中关于紧急状态的条款;统一的紧急状态基本法;戒严法、公共卫生应急法等单行的紧急状态专门法;一般法律和国际条约中的紧急状态条款。
3.
A complete legal system should consist of laws for normal times and those for times of crisis.
紧急状态法律制度以权力(利)关系为核心范畴,构建起一个以宪法规范为最高层级的开放的法制体系。
3) law system
法制体系
1.
Our country has adopted the legislative form and set up a set of the land resources protection law systems,which keep from some unreasonable phenomenon of land using effectively and realize the protection to the land resources.
土地保护一直是我国面临的一个十分重要的问题,我国已经采取立法的形式,制定了一套土地资源保护法制体系,有效的防止了一些不合理的土地利用现象,实现了对土地资源的保护。
4) technology innovation system and mechanism
创新体系与机制
补充资料：新法制面包
原料配方 小麦粉10千克 酵母200克 l-丙氨酸200克 盐200克 砂糖400克 起酥油400克
制作方法
1.将小麦粉7千克、水4.55升、酵母、l-丙氨酸混合，在24℃、转速141转/分钟条件下，混捏1.5分钟，在28℃温度下发酵4小时，作为中种面团。
2.然后向中种面团中添加小麦粉3千克、水1.95升、盐、砂糖、起酥油调制面团。在28℃、转速141转/分钟条件下混捏1.5分钟，在285转/分钟条件下混捏1.25分钟。
3.折叠3折后切割成450克的面块，使面块通过缝隙为1厘米的面辊，再次折为3折，用28℃饧发15分钟。
4.成型后在38℃、相对湿度90％以上的条件下最终发酵37分钟。最后放在227℃的烤炉中烘焙23分钟，制成单个面包。
5.将面包在室温中放冷后用聚乙烯袋包装。
产品特点 改善了面包的内瓤、体积、蜂窝组织及香味。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条