1) throwing mine
抛撒地雷
3) scatterable mine
撒布地雷
1.
With such scatterable munitions as submunitions and scatterable mines being widely used in the modern battlefields,unexploded ordnance (UXO) is a serious problem.
现代战场上子母弹、撒布地雷等撒布弹药的大量使用，带来了严重的未爆弹药问题。
4) dispersing
[英][dis'pə:s] [美][dɪ'spɝs]
抛撒
1.
The simulating results show that the dispersing results by simulating are similar to those by testing.
建立子母弹波纹管抛撒机构的抛撒内弹道数学模型,包括抛撒药燃烧、波纹管充气和各子弹运动的变化过程。
2.
Cluster warhead dispersing technique is analyzed with gas dynamic theory.
用气体动力学理论分析了子母弹抛撒技术 。
5) dispersion
[英][dɪ'spɜ:ʃn] [美][dɪ'spɝʒən]
抛撒
1.
Experimental study on explosive dispersion and cloud formation of liquid fuel;
液体燃料爆炸抛撒及云雾形成的实验研究
2.
Aimed at the new concept ATBM warhead--KE-rod warhead, with the numerical simulation, the effect of parameters of rod circles, dispersion explosive and packing material on the rod s initial velocity is studied, and the formula is set up to calculate the initial velocity of the rod based on the modified Gurney formual.
针对新概念动能杆反导战斗部 ,采用数值模拟方法 ,系统地研究了中心式动能杆战斗部的杆条排布参数、抛撒装药参数和填充介质等主要因素对动能杆径向抛撒速度的影响 ,得到了动能杆抛撒规律 ;以经典的格尼(Gurney)公式为基础 ,通过引入修正函数对数值模拟结果进行数据处理 ,建立动能杆条抛撒速度的工程计算模型 ,试验验证结果表明 ,该计算模型能为工程设计提供帮助 。
3.
Both the experiments performed by use of the laser light scattering apparatus and the schlieren apparatus and the numerical simulation of the secondary breakup of water in the dispersion are presented in this paper.
利用激光散射仪和纹影仪观测了水的抛撒首次破碎和二次破碎中的液体颗粒尺寸 ,并对水的抛撒二次破碎中的液体颗粒尺寸进行了数值模拟计算。
6) dissemination
[英][di,semi'neiʃən] [美][dɪ,sɛmə'neʃən]
抛撒
1.
An investigation of later period of primary breakupin axisymmetric dissemination of liquid ring;
液体环轴对称抛撒首次破碎后期的实验研究
2.
The secondary breakup is an important phase in the process of dissemination,breakup and atomization of liquid.
介绍了激光散射法测量颗粒尺寸系统的工作原理和标定结果，并对液体环轴对称抛撒进行了光学测量。
3.
Experimental investigation of axisymmetrical dissemination of liquid has important background.
在轴向气流作用下液体轴对称抛撒的研究,是以飞行物体在运动状态下向大气抛撒液体燃料所导致的破碎和雾化为背景的。
补充资料：突击队员反步兵地雷抛撒布雷系统
Image:11617892634651126.jpg
突击队员反步兵地雷抛撒布雷系统
国别 英国
名称 突击队员反步兵地雷抛撒布雷系统
ranger anti-personnel mine-scattering system
生产单位 索恩·埃米电子有限公司
thorn emi electronics limited,gb
装备情况 英国
概述
该系统是一种近距离布雷系统，用于快速布撒突击队员反步兵地雷，抛撒距离为100～120m。此系统由英国皇家军械研究发展中心和英国索恩·埃米电子有限公司于70年代初研制成功，现已生产并装备英军。
该系统采用fv432装甲人员输送车或轮式牵引车为基础车，布雷装置装在车上部，由发射架、雷匣、发射控制装置和地雷等主要部分组成。发射架的垂直和方位角可以调整，装有72个由纸-聚乙烯-纸层压材料制成的发射管，每管内装有18枚突击队员反步兵地雷，用1个密封盖加以密封，以防止地雷偶然弹出。每4个发射管为1组，装在有药筒的铝质连接底座上，组成1个弹匣。当弹匣装入发射架时，药筒便与电点火电路相连接。发射控制装置用于产生点火脉冲，点燃药筒，产生的火药推力将地雷发射出去，约经过5s，地雷便进入战斗状态。该系统可在布设反坦克地雷的同时布设反步兵地雷或者对已设置的反坦克雷场发射反步兵地雷以构成混合雷场；可在森林地区、路旁、小道以及江、河彼岸快速布雷，以阻止敌人行动。
性能数据
布雷系统类型突击队员反步兵布雷系统
布雷装置全重630kg
布雷装置全高1.3m
布雷装置全宽2.2m
布雷装置全长1.5m
方位角调整界限180°
高低角调整界限+5°～＋35°
抛撒距离100～120m
速度1枚/s
配用地雷突击队员反步兵地雷
装填地雷时间6min(2人完成)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。