1)  rape for both oilseed and vegetable utilization
					
	
					
				
				
	
					
				油蔬两用油菜
			
					3)  Vegetable and oil-seed utilization
					
	
					
				
				
	
					
				菜油两用
			
					4)  Vegetables au gratin
					
	
					
				
				
	
					
				奶油烤蔬菜
			
					5)  cream of vegetable soup
					
	
					
				
				
	
					
				奶油蔬菜汤
			
					6)  Mixed vegetables in butter
					
	
					
				
				
	
					
				黄油杂拌儿蔬菜
	补充资料:油菜子油
		【通用名称】
油菜子油
【其他名称】
油菜子油 (《纲目》) 
【异名】
香油(《本经逢原》),菜子油(《摄生众妙方》)。 
【来源】
为油菜子的脂肪油。植物形态详"芸薹"条。 
【功用主治】
治肠梗阻,汤火灼伤,湿疹。 《本经逢原》:"治痈疽及痔漏中生虫,以香油涂之。" 
【选方】
①治风疮不愈:陈菜子油同穿山甲末,熬成膏涂之。(《摄生众妙方》) ②治汤火伤灼:菜子油调蚯蚓屎搽之。(《简便单方》) ③治无名肿毒,风疹,皮肤瘙痒,湿疹:生菜子油,外搽,一日数次。治疗时期,忌用水洗患处。(《浙江中医》9(6):227,1966) 
【临床应用】
治疗肠梗阻 按年龄大小用菜子油1~5两(10两制),1次或2次服下,不能口服者由胃管注入。同时配合必要的辅助疗法,如补液、输血,纠正酸中毒,抗休克,应用抗菌素等。一般服后3~4小时肠鸣增加,有的暂时腹痛加重,但随后即痛减胀消;约8小时左右解大便,症状消失。治疗35例,痊愈26例,无效9例。本药对蛔虫性及食物性肠梗阻效果较好,对扭转套叠性肠梗阻效果不佳。 
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条