|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) water treatment
水分处理
1.
Effects of different soil water treatments with reclaimed water irrigation on quality and physiological and biochemical characteristics of lawn;
再生水灌溉水分处理对草坪生理生化特性及质量的影响
2.
The effect of different water treatment on characteristics of wheat grain fill and yield of wheat with specialized end-uses;
水分处理对不同专用型小麦籽粒灌浆特征和产量的影响
3.
This research used the Randomized Block Design to study the effect of different water treatment on vegetative and fruit growth and fruit quality of Jing Xin 2# .
采用随机区组中的单因素试验方案,对不同水分处理条件下‘京欣2号’的营养、果实生长及果实品质进行了研究。
2) water disposal
水分处理
1.
Effects of different water disposal on growth and yield of rice were studied.
研究灌浆乳熟期不同水分处理对水稻生长发育及产量的影响。
2.
A field experiment was carried out to investigate the effects of water disposal in different growth stage on water consumption and yield in winter wheat.
针对不同水分处理对耗水和产量的特性的影响,在田间对冬小麦不同生育时期进行水分处理。
3) Water pre-treatment
水分前处理
4) Dispersedly distributed wastewater
分散污水处理
5) decentralized wastewater treatment
分散式污水处理
1.
Based on the present situation of domestic wastewater treatment in South Jiangsu rural area,the three feasible decentralized wastewater treatment technologies including earthworm filter bed,bio-nonwoven fabric reactor,and constructed wetland were put forward.
针对苏南农村地区的生活污水处理现状,提出了三种可行的分散式污水处理技术即蚯蚓生态滤池处理工艺、无纺布处理工艺、人工湿地处理工艺,并对此三种工艺进行了经济性、适用性的分析。
2.
The concept of sustainable wastewater treatment emphasizing recoveries of energy and resources makes the original decentralized wastewater treatment renewed.
以强调回收污水中资源与能源的可持续污水处理理念,使得分散式污水处理技术再次显出勃勃生机。
6) decentralized wastewater treatment
分散型污水处理
1.
By the same time of construction of centralized wastewater treatment system, people pay more attention to the decentralized wastewater treatment systems because it takes little cost,has quick effect and reuse of water resource at local areas.
从分散污水处理系统在中国的发展现状、运行系统、投资与见效、处理工艺技术及水资源回用等几方面与集中污水处理系统进行比较;分析影响中国分散型污水处理系统正常发展的原因,促进此项技术在我国的普及和发展。
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|