1) plastic film residue pick-up cylinder

残膜清理滚筒
1.
In order to provide necessary warranty for the next improved design, we have had dynamic and static field tests and analysis on the plastic film residue pick-up cylinder s camshaft using dynamic and static resistance strain instruments, and studied the forces acted on the camshaft and the plastic film residue pick up finger under the normal working condition.
应用动态、静态应变分析仪对残膜清理滚筒凸轮轴进行了静、动应力实地测试及其分析,并深入地研究了凸轮轴、挑膜齿在正常工作条件下的受力情况,为下一轮改进设计提供必要的依据。
3) barrel cleaning

滚筒清理
4) collecting roller

残膜捡拾滚筒
1.
For practical problems of collecting roller at work, research and analysis with the test is processed in this thesis, and some improvement suggestions are put forward.
本课题是国家自然基金资助项目——弧型挑膜齿残膜清理滚筒的运动学原理及工艺结构研究的子课题,残膜捡拾滚筒是弧型齿残膜回收机的关键部件,本文针对弧型齿残膜捡拾滚筒在工作中存在的实际问题,结合试验进行了研究分析,提出了一些改进意见。
5) tumbling
[英]['tʌmbliŋ] [美]['tʌmblɪŋ]

滚筒清理法
6) dry tumbing barrel

干式清理滚筒
补充资料:212113浇冒口清理滚筒操作规程
生产率:5吨/时
1、遵守铸造设备通用操作规程。
2、工作前还必须遵守:
a、 检查滚筒内部锰钢板是否松动、如有松动,应及时紧固好;
b、 检查滚筒体入口处是否与滑道相碰,如果相碰应于脱开;
c、 先点动试车,然后空运转2-3分钟,检查传动系统(电动机、联轴节、减速器)和滚筒体的运动是否平稳,确认一切正常后,方可进行生产。
3、工作中还必须遵守:
a、 开车时,先开通风机,后开滚筒。停车时,先停滚筒,后停通风机;
b、 经常注意进料情况,过宽过长的料不得进入滚筒内,以免卡住滚筒,使得滚筒体撬起,甩到地坑内,造成设备事故;
c、 滚筒进料时,操作人员不要在地坑内停留;
d、 设备开动时,如果滚筒压在挡轮上,应通知维修人员调整,以免引起轴瓦发热,甚至烧坏轴瓦;
e、 不许浇冒口积压在滚筒出口处,以免妨障滚筒体动动。
4、工作后滚筒体内的浇冒口应完全卸尽。
1、遵守铸造设备通用操作规程。
2、工作前还必须遵守:
a、 检查滚筒内部锰钢板是否松动、如有松动,应及时紧固好;
b、 检查滚筒体入口处是否与滑道相碰,如果相碰应于脱开;
c、 先点动试车,然后空运转2-3分钟,检查传动系统(电动机、联轴节、减速器)和滚筒体的运动是否平稳,确认一切正常后,方可进行生产。
3、工作中还必须遵守:
a、 开车时,先开通风机,后开滚筒。停车时,先停滚筒,后停通风机;
b、 经常注意进料情况,过宽过长的料不得进入滚筒内,以免卡住滚筒,使得滚筒体撬起,甩到地坑内,造成设备事故;
c、 滚筒进料时,操作人员不要在地坑内停留;
d、 设备开动时,如果滚筒压在挡轮上,应通知维修人员调整,以免引起轴瓦发热,甚至烧坏轴瓦;
e、 不许浇冒口积压在滚筒出口处,以免妨障滚筒体动动。
4、工作后滚筒体内的浇冒口应完全卸尽。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条