1) wild-exercising
野化
1.
Trial of wild-exercising and returning nature of captive crested ibis in Shaanxi Province;
陕西省朱鹮野化放飞试验探讨
2) field canceriz ation
田野癌化
3) cultural horizon
文化视野
1.
Analysis on the internet information transmission of the cultural horizon;
解读文化视野中的网络信息传播
2.
The Western Resources of the Novel What A Couple Of Big Sheep——And the author Xia Tianmin s spacious cultural horizon;
《好大一对羊》的“西方资源”——兼及夏天敏的大文化视野
3.
His "mistranslation" is illustrated from cultural horizons and literary horizons separately,which benefits the achievement of particular translating purposes when facing the particular readers in the particular time.
以读者关照为主旨,从文化视野、文学视野的角度举例论证林译小说中的部分有意"误译"本质是为达成翻译目的在当时特定时代、面对特定读者群的有益之举。
4) Wild training
野化训练
5) Wildness training
野化培训
1.
The effects of wildness training giant pandas grazing and artificial harvesting on the regeneration of umbrella bamboo(Fargesia robusta) clone population
野化培训大熊猫采食和人为砍伐对拐棍竹无性系种群更新的影响
6) domestication
[英][də,mesti'keiʃən] [美][də,mɛstə'keʃən]
野生驯化
1.
Studies on domestication and propagation technology of Paris polyphylla var.yunnanensis and Paris polyphylla var.chinensis;
滇重楼与华重楼的野生驯化和繁殖技术研究
补充资料：野战化验车
野战条件下分析毒剂和测定放射性活度的技术车辆。主要用于化验毒剂、毒物、毒素，测定染毒浓度、消毒效果及消毒剂的质量，测定空气、粮秣、水的放射性活度等。车上装备有色谱仪、光谱仪、质谱仪和放射性沾染测量装置,各种玻璃器皿、试剂、溶剂,以及采样、供水、供电、通风和采暖等设备。可对各种受染样品进行分离、提纯，测定各组分的物理化学性质，分析有毒物质的化学结构及含量(见彩图)。在野战化验车无法到达的染毒地域，进行化验和采集染毒样品时，可使用野战化验箱。箱内装有分析仪器、试剂及溶剂，以化学方法检定常见毒剂、毒物，测定消毒剂的质量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条