1) Secondary forest
次生森林
1.
Cluster analyses, principal component analyses and regression analyses were used to study serial communities, successional pathways and successional velocities of the secondary forests in Zijin mountain.
采用聚类分析、主分量分析和回归分析对紫金山次生森林群落的系列群落，演替途径和演替速率进行了研究。
2) Forest secondary succession
森林次生演替
1.
In order to find out the status of soil nutrition and spatial variability rule during the process of forest secondary succession in low mountainous and hilly area of northern Jiangsu,a systematic research has been done on the character of soil nutrition and spatial change in this area.
为了探明苏北低山丘陵区森林次生演替过程中土壤养分状况以及空间变化规律,对该地区森林土壤养分特征以及空间变化进行系统研究。
3) forest ecology
森林生态
1.
This paper appraises the forest ecology status of forest area in Heilongjiang province using the forest resource investigation data provide theory basis for the recovery of forest ecology in Heilongjiang province.
利用森林资源清查数据,对黑龙江省的森林生态状况进行了综合评价,并通过现状的评价为黑龙江省今后的森林生态恢复提供了理论依据。
2.
According to forest ecology, ecological economics, the financial accounting of forest ecology will be developed.
借助森林生态学、生态经济学,可在实践上构建起具有可操作性的森林生态会计,以有效反映生态信息及生态效益的外部性价值,制约对生态环境的破坏,并为我国已实施的巨额森林生态效益的资金补偿提供微观配置依据。
3.
It s a breakthrough to develop the accounting of forest ecology value created by forest ecology construction organization or conservation organization.
对森林生态建设(保护)单位的森林生态价值会计核算的研究与发展将是会计理论的突破性进展。
4) health preservation in the forest
森林养生
1.
By analyzing the function of health preservation in the forest,this paper discusses the significance that utilizes the superiorities of forest resources to develop health preservation and vocation tourism in the forest.
通过对森林养生功能的分析,论述了利用森林资源优势发展森林养生度假旅游的意义,提出了发展森林养生度假旅游应坚持生态原则,合理开发利用森林资源实施多元化的产品开发策略,以及提高旅游服务质量、引入分时度假模式等对策建议。
5) forest ecosystem
森林生态
1.
Research on the Coupling of Forest Ecosystem and Forestry Industry of Our Country;
我国森林生态与林业产业耦合研究
2.
In order to assess the effect of acidic deposition on the forest ecosystem,the precipitation,throughfall and soil solution have been collected and analyzed during the period of April 1998 to March 1999 from three monitoring forested sites (two sites at Baiyunshan and one site at Longdong) in Guangzhou, south China.
为了探讨酸沉降对森林生态系统的影响 ,于 1 998年 4月至 1 999年 3月对广州市 3个不同林分试验点的降雨、林内穿透雨和土壤渗透水进行了物理量测定和化学分析 ,据此计算了元素的收支平衡。
补充资料：野三坡次生森林谷
野三坡次生森林谷
野三坡次生森林谷（原名大峡谷）地处野三坡拒马河景区，距离野三坡火车站1.5公里左右。
野三坡次生森林谷是由大小十余个天然峡谷组成，中央电视台组织62位专家、教授对其进行科学考察后发现，峡谷内奇峰林立、怪石迭出、岩洞密布、悬崖峭壁随处可见，自然风景独特，许多地方至今人迹罕至。
从早春二月至十一月各种花草树木次第开放，由于尚未受到认为因素的破坏，峡谷内保留这原始次生林的名贵植物和动物。夏秋世界，峡谷内泉滴溪流、青翠叠谷、花果飘香，使峡谷成为华北地区避暑度假，娱乐休闲的好地方。
峡谷内的四佛（普陀山观音菩萨、五台山文殊菩萨、九华山地藏菩萨、峨眉山普贤菩萨），四园（静心园、无忧园、万牲园、菩提园）也为这里增加了一道亮丽的风景。
黄檀抱石（右图）是谷内一大奇观，黄檀树是我国稀有树种，木质极坚硬，适合生长在伍污染的岩石山地环境中。檀木属于榆科落叶乔木，长着和榆钱相似的翅果，果实上长有薄薄的圆形的翅膀。据有关专家考证，现有的这片檀木林是保定地区最大的檀木次生，已经生长了上千年的历史。
檀树根系发达，裸露在外，往往是纵横交错的数条大根紧紧的把岩石抱住，形成了檀树和岩石一起生长的奇特景观。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。