1) collective residence

集居住宅
2) residential quarters

居民住宅
1.
Investigation on mosquito breeding ground at building floor and residential quarters;

建筑楼面与居民住宅蚊幼孳生地调查研究
3) health residential area

康居住宅
1.
In view of the characteristics and requirements of the health residential projects, the design uses the design ideas of the health residential area that the water is supplied by sections, the sewage is separated from the wastewater, the water is reused and utilized, the roof water tank and the fire control pump house are centralized to .
针对康居工程的特点和要求,设计中采用分区供水方式、污废水分流、中水回收利用,区域消防系统集中设置屋顶水箱及消防泵房,并采用节水、环保的新产品、新设备,体现绿色、环保、节能的康居住宅的设计理念。
5) livable residence

宜居住宅
1.
By reconciling residence with nature and by combining the artificial scenery with the original ecological environment, a safe, comfortable, convenient and healthy environment for living has been built, making this residential quarter a livable residence with the original ecological environment which is truly suitable for living.
"香樟里·那水岸"住宅小区的整体规划充分利用了城市的景观,将住宅融入大自然的怀抱,将原生态景观与人工景色相结合,营造出安全、舒适、方便、健康的人居环境,使该小区成为真正适合人居住的原生态宜居住宅。
6) residential area

居住住宅区
补充资料:集居数分布
分子中的电子在分子骨架(由所有原子核组成的框架)上的分布。分子中包含一定数目电子,电子在分子骨架上有确定的密度分布,这种分布是由分子所处的电子状态即电子波函数所决定的。一旦知道了电子波函数,就可以计算出电子在各个原子上以及各原子间的分布密度,这个过程称为集居数分析,所得到的结果称为集居数分布。显然,分配到各原子上的电子数与各原子间的电子数的总和必定等于电子的总数。对于分子体系,求解薛定谔方程很困难,通常只能用近似方法求解,得到近似的电子波函数。依据不同的近似方法,可以定义不同的集居数分析方案,从而得到不同的集居数分布。例如,分子轨道法和价键法所得的集居数分布结果将有一定的差别。虽然不同的文献对集居数的定义可能不同,但所得结果大同小异。大多数文献采用马利肯集居数分析。较严格的定义是采用自然轨道做基函数。在休克尔分子轨道法和推广的休克尔分子轨道法中,集居数分析是简单明了的,即直接计算出各原子上的电荷分布和键级就可以了。集居数分布表明了分子中电荷的分布,因而决定着分子的许多物理化学性质。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条