2) poplar borers
杨树蛀虫
1.
Ten species of Ichneumonidae parasitizing poplar borers found in China are reported, among them four, Dolichomitus messor (Gravenhorst, 1829), D.
本文报道中国寄生杨树蛀虫的姬蜂种类１０种，分别隶属于４亚科、７属。
3) trunk pest
蛀干害虫
1.
) is not only a main trunk pest of Cupressaceae plants and a main pest of Cumninghamia lancaolata (lamb), but also a kind of quarantine objects in China.
)]是柏类植物的重要蛀干害虫,也是杉木主要蛀干害虫之一,同时也是我国森林植物检疫对象。
4) Trunk borer
蛀干害虫
1.
Trunk borer has threatened the coniferous forest seriously.
在吉林省延边地区蛀干害虫严重威胁着针叶林生长,并有逐步扩展的趋势。
2.
The investigation on trunk borer of Castanea mollissima in the south of Gansu province was made.
对甘肃南部地区的核桃蛀干害虫进行了调查研究,初步查明了害虫发生情况和主要害虫的生物学特性,综合出了各种害虫在林间的识别特征,并提出了有效的防治方法。
3.
The Motsoh (Anoplophora glabripennis) is a notorious Trunk borer, which eats the woodand settles in wood.
光肩星天牛[Anoplophora glabripennis(Motsoh)]因其幼虫钻蛀木材,是著名的林业蛀干害虫。
5) borer
[英]['bɔ:rə] [美]['borɚ]
蛀干害虫
1.
The investigation on the borers attacking Castanea mollissima in the northeastern area of Jiangxi Province was made.
对赣东北地区各地的板栗蛀干害虫进行了调查研究 ,初步查明了害虫发生情况和主要害虫的生物学 ,综合出了各种害虫在林间的识别特征 ,并提出了有效的防治方法。
2.
The investigation on the death of pines in 6 scenic spots in Nanyue Mountains and analysis on 49 borer infected pines showed that the death of pines is mainly caused by Hylobitelus sp.
该文通过对南岳景区 6个主要景点的松树枯死林分的调查和 49株被蛀干害虫危害的样木的解剖、取样和分析 ,认为景区内松树枯死的主要原因系华山松松茎象Hylobitelussp。
6) trunk boring pest
蛀干害虫
1.
Taking environmental factors into consideration,the paper analyzes the reasons for their occurrence of trunk boring pests.
其中星天牛和光肩星天牛为主要优势种,是危害最重的蛀干害虫。
补充资料：杨树蛀干害虫的有效防治
在杨树人工林中，以杨干象甲、白杨透翅蛾、青杨天牛三种蛀干害虫发生面积大，危害严重，防治困难。由于蛀干害虫的猖獗危害，致使林木成片死亡，防护林“带断网破”。经过对蛀干害虫多年的综合治理，取得了较好的防治效果，积累了—些经验。对三种蛀干害虫的治理，除要加强苗木产地检疫工作外，还应抓好治理的技术措施和组织管理措施。
一、技术措施
(一)白杨透翅蛾防治技术措施
诱捕时间：在有代表性的林地内，提前诱捕观察。当诱到第—只雄蛾时，即开始大面积防治。
诱捕方法：采用涂干钉诱芯法。在用树林中，诱捕点棋盘式设置，0.2公顷—0.3公顷设一个，林缘适当多设没一些。在农防林中150米—200米设一个诱捕点，线形等距离排列。诱芯钉在胶面中央，固定在树干1.3米—1.5米处的向阳面。诱捕点涂两次胶，每次涂20克。在苗圃和幼林中，制一标牌，在其上涂胶钉芯。
(二)杨干象甲防治技术措施
1．按着适时早防、防后补漏、治轻、治小、治理虫源木的原则，县与县、乡与乡之间有机协调，集中连片，联防联治，以达到防治一片巩固一片，逐步岁扩大保护区，缩小疫区。
2．划分灾害类型区，分类施策。设计防治的地块，要掌握在树龄小、被害轻的林分内(树龄在6—8年生以下，被害率在10％以下)；对被害重的老林带、孤立木、林中呈团块状分布的要优先设计采伐，清理虫源木。
3．栽植诱木，集中除治。
4．化学防治，利用杀虫优原液，或氧化乐果50倍液，涂抹虫孔。防治时间在幼虫开始为害、蛀入孔排出木屑开始，必要时进行二次防治。
(三)青杨天牛防治技术措施
1．营林措施，优化树种结构，营造混交林，形成有一定自控能力的林分结构。
对重灾区中无防治价值的大龄林木，优先采伐更新；对中、幼龄林木伐除后，可进行萌芽更新或嫁接更新。
2．物理措施，对被害的林木，可进行人工修枝或高干截头，剪除虫瘿，集中烧掉。
3．化学防治，利用杀虫优、氧化乐果点涂虫孔或于成虫羽化盛期喷雾防治成虫。
二、组织管理措施
1.大力宣传贯彻《森林病虫害防治条例》，本着“预防为主，综合治理”的方针及治早、治小、治少的原则，执行“谁经营、谁防治”的责任制度。
2．层层签订防治责任制，把防治任务纳入各级领导任期目标，落实责任，层层签订防治承包合同，有奖有罚。没有完成防治任务的或没有达到防治标准的，实行限期除治通知书制度，限期仍没有防治或没达到防治标准的要进行经济处罚。（源自《黑龙江林业》2003年第8期）
一、技术措施
(一)白杨透翅蛾防治技术措施
诱捕时间：在有代表性的林地内，提前诱捕观察。当诱到第—只雄蛾时，即开始大面积防治。
诱捕方法：采用涂干钉诱芯法。在用树林中，诱捕点棋盘式设置，0.2公顷—0.3公顷设一个，林缘适当多设没一些。在农防林中150米—200米设一个诱捕点，线形等距离排列。诱芯钉在胶面中央，固定在树干1.3米—1.5米处的向阳面。诱捕点涂两次胶，每次涂20克。在苗圃和幼林中，制一标牌，在其上涂胶钉芯。
(二)杨干象甲防治技术措施
1．按着适时早防、防后补漏、治轻、治小、治理虫源木的原则，县与县、乡与乡之间有机协调，集中连片，联防联治，以达到防治一片巩固一片，逐步岁扩大保护区，缩小疫区。
2．划分灾害类型区，分类施策。设计防治的地块，要掌握在树龄小、被害轻的林分内(树龄在6—8年生以下，被害率在10％以下)；对被害重的老林带、孤立木、林中呈团块状分布的要优先设计采伐，清理虫源木。
3．栽植诱木，集中除治。
4．化学防治，利用杀虫优原液，或氧化乐果50倍液，涂抹虫孔。防治时间在幼虫开始为害、蛀入孔排出木屑开始，必要时进行二次防治。
(三)青杨天牛防治技术措施
1．营林措施，优化树种结构，营造混交林，形成有一定自控能力的林分结构。
对重灾区中无防治价值的大龄林木，优先采伐更新；对中、幼龄林木伐除后，可进行萌芽更新或嫁接更新。
2．物理措施，对被害的林木，可进行人工修枝或高干截头，剪除虫瘿，集中烧掉。
3．化学防治，利用杀虫优、氧化乐果点涂虫孔或于成虫羽化盛期喷雾防治成虫。
二、组织管理措施
1.大力宣传贯彻《森林病虫害防治条例》，本着“预防为主，综合治理”的方针及治早、治小、治少的原则，执行“谁经营、谁防治”的责任制度。
2．层层签订防治责任制，把防治任务纳入各级领导任期目标，落实责任，层层签订防治承包合同，有奖有罚。没有完成防治任务的或没有达到防治标准的，实行限期除治通知书制度，限期仍没有防治或没达到防治标准的要进行经济处罚。（源自《黑龙江林业》2003年第8期）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条