2) responsorial literature
唱和文献
1.
Existent responsorial literature, in a strict sense,came into being only in Tang Dynasty and prospered in Tang and Song Dynasties.
唱和文献是我国古典文献的一个重要组成部分,严格意义上的唱和文献直到唐代才出现,并在唐宋两代逐步发展繁荣起来。
3) singing by writers
文人唱和
4) boudoir responsorial
闺房唱和
1.
Against the general background of the developed family culture in Jiangnan,there emerged the traditions of "poor mother education" and "boudoir responsorial".
在清代江南家族文化发达的大背景下,江南常州地区产生了"贫门母教"和"闺房唱和"两个传统。
5) responsory with drinking and writing
诗酒唱和
补充资料：唱和
1.歌唱时此唱彼和。语出《诗．郑风．萚兮》:"叔兮伯兮，倡予和女。"陆德明释文:"本又作'唱'。" 2.指音律相合。 3.互相呼应﹑配合。多含贬义。 4.以诗词相酬答。 5.比喻彼此和谐融洽，多指夫妇关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条