1) system of giving advice
谏议制度
2) The Study of the Expostulation System of Qing Dynasty
清代谏议制度研究
3) official suggestion and supervision system
台谏制度
4) The system of the official censor at court
谏官制度
5) the remonstrance system
言谏制度
1.
From one point we can say,the remonstrance system of ancient China and the remonstrance minister’s duty made the spirite strengthen.
其"尚直"品质的形成,一方面是他作为一个典型的儒家知识分子对儒家"忠义"价值观的自觉践行,另一方面也与其谏官出身有关,从一定意义上说,中国古代的言谏制度与谏官职责强化了张九龄的"尚直"品质。
6) admonition
[英][,ædmə'nɪʃn] [美]['ædmə'nɪʃən]
谏议
1.
Among the political communicative activities in ancient Chinese dynasties, the ministers’ admonition of emperors may also be viewed as the subject of study of persuasive communication.
在中国古代王朝的政治传播活动中,臣下谏君亦可纳入说服性传播的考察范围,然而古代谏议毕竟不是平等的说服,且传统的礼制秩序、文化秩序也规制着君臣传播角色的不平等性。
2.
Disaster warning theory requires the emperor to examine themselves critically and accept admonitions.
通过顺治朝灾异发生时君臣的举动,就可以看出帝王因灾异下诏求言和臣工因灾异进言已成为谏议制度的内容之一。
补充资料：谏议之官
谏议之官
谏议之官 人体器官名。《素问遗篇·刺法论》：“脾为谏议之官，知周出焉。”喻脾有协助心神决定意志的功能，故称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条