1) regarding peasants as core
以农民为本
1.
In the meantime,as an editor,his editor s idea of regarding peasants as core and his various probe into the popularization,provide meaningful guidance for the development of country publication.
作为一代杰出的作家,赵树理独特的艺术作品,为广大农民喜闻乐见,同样作为编辑家,他以农民为本的编辑思想,在编辑实践中力求通俗化等多方面的探索,对当今农村出版物的发展具有重要的指导意义。
2) putting agriculture first
以农为本
1.
The development mode could be developed by traditional" pure industry" mode converted to the" putting agriculture first".
中部地区必须认清农业主产区的特殊性,切实根据区域资源禀赋特点、比较优势及市场需求变动趋势,矫正“逆比较优势”的产业选择偏差,由传统的“纯工业”发展模式转换为“以农为本”的发展模式,重点发展与农业关联度高的工业门类,使区域内丰富密集的农业资源和人力资源优势转化为工业经济优势,努力打造具有区域特色的、城乡互补的产业结构和具有竞争优势的特色产品加工制造产业链,真正形成以工促农、以城带乡的长效机制。
3) people-centered
以民为本
1.
From their opinions on justice and profit,the hierarchical system economy,and people-centered economy,Confucius,Mencius,and Xunzi s contribution to the establishment,inherence and advancement of the Pre-Qin Confucian economic philosophy are revealed in this paper.
文章研究先秦儒家的代表人物孔子、孟子、荀子的经济哲学思想,进而从他们的义利观、等级制度经济观、以民为本的经济观等三方面阐释孔子、孟子、荀子对先秦儒学的经济哲学思想的创立、继承和发展。
4) people first
以民为本
1.
Fan Changjiang,the glorious giant newsman of the 20th century in China,not only created a series of miracles in modern news history but also set an example leaving with the Changjiang spirit of eternal values:pioneering spirit of seeking truth from facts,the spirit of people first in serving the people and the spirit of finding something new in what is old and advancing with the times.
20世纪的新闻巨子范长江,不仅在中国现代新闻史上创造了一系列新闻奇迹,而且以身作则,作为新闻楷模留下了具有永恒价值的长江精神:求真求实、敢为人先的精神;以民为本、为民服务的精神;推陈出新、与时俱进的精神。
2.
Chinese Communist Party is a delegate of the fundamental interests of the broad masses in China, which decides the CCP s administrative idea of people first.
中国共产党是中国最广大人民群众根本利益的代表,这决定了党以民为本的执政理念。
5) people-oriented
以民为本
1.
The value orientation of the electronic government:people-oriented;
电子政务的价值取向:以民为本
2.
It has profound political thoughts,especially the concept of liberty,democracy and equality which can be used as reference for today′s people-oriented administration.
与儒家、法家不同之处在于道家主张“无为而治”,并由此提出了自己系统而深刻的政治伦理理论,尤其是自由、民主、平等观念,从而为我们今天如何做到以民为本起到了借鉴意义。
6) basing on the people
以民为本
1.
The People s harmony is the foundation of Socialism Harmonious Society, and Socialism Harmonious Society must stick to the principle of basing on the people, which is determined by the people s historical status, the purpose and executive concept of the Communist Party, and the specific social reality.
人民群众的和谐是社会主义和谐社会的基础,社会主义和谐社会必须坚持以民为本;这是由人民群众的历史主体地位、中国共产党的宗旨与执政理念以及特定的社会现实所决定的。
2.
Construction of harmonious society needs new ideas and mechanisms, but the most basic is to insist basing on the people.
构建和谐社会需要全新的理念和机制，但最基本的就是要坚持以民为本。
补充资料：本·本绍
本·本绍
本·本绍
本·本绍教授ben bensaou 中欧国际管理学院客座教授，欧洲商业管理学院资讯技术专业的教授，世界著名的管理领域的专家。曾经以对美国和日本汽车行业中的供求关系的研究所作的论文获得最佳博士论文奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。