1) Manchu files
满文档案
1.
The files are indispensable first-hand materials, and the 2 million pieces of Manchu files preserved in the First Historic Archives of China are the most direct and primitive historical materials in research of Qing history.
档案是历史研究不可或缺的第一手资料,中国第一历史档案馆所存二百余万件满文档案,更是研究清代历史最直接、最原始的珍贵史料。
2.
Based on Manchu files and materials, the paper states such things about garrison Eight Banners in Heilongjiang as organization, officers, and so on.
本文利用满文档案史料探讨清代康熙年间黑龙江驻防八旗的机构、官员的设置、八旗兵丁的调整等问题,重点论述黑龙江驻防八旗的创建,期望能够促进驻防八旗制度研究。
2) Man-wen Dangce (Manchu Files)
《满文档册》
4) archival documents
档案文献
1.
First, it is reflected in remedying the defectin the evolution chains of ideological history; second, in its special value in reappearing the past ideological world; third, in making use of the archival documents to inspect the interaction between thoughts and society.
档案文献对弥补思想史研究资料之不足具有独特作用,体现在,一是可以弥补思想史链条演变的缺环,二是对于再现已经逝去的思想世界有特殊的价值,三是可以利用档案文献来考察思想与社会的互动。
5) hydrographic records
水文档案
6) file culture
档案文化
1.
The paper elaborates the functions of file culture,probes into file cultural consciousness and proposes concrete approaches to strengthening file cultural consciousness.
论述了档案文化的功能,并探讨了档案文化意识和加强档案文化意识的具体途径。
补充资料：满文
| 满文 中国满族使用过的一种拼音文字。1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文。俗称无圈点满文或老满文。字母数目和形体与蒙古文字母大致相同。使用了30余年。1632年清太宗皇太极令达海 (1594～1632)对这种文字加以改进。达海利用在字母旁加圈加点、改变某些字母的形体、增加新字母等方法，表达原来不能区分的语音，规范了词形，并改进了拼写方法，创制了专门拼写外来音的字母。改进后的满文有了比较完善的字母体系和拼写法，具有区别于蒙古文字母的明显特征。俗称有圈点满文。另外还有一种满文篆字，是参照汉文篆书于清乾隆十三年 (1748)创制的。共有32种字体，依笔划的特征命名，如缨络篆、龙书等。满文自左而右直写，有6个元音字母，24个辅音字母，10个专门拼写外来音的字母。基本笔划有：字头、字牙、字圈、字点、字尾两种不同方向的撇和连接字母的竖线等。标明句读的符号有∨和。前者相当于逗号，后者相当于句号。字母出现在不同位置上，字形往往不同。有单用 (即不和其他字母相拼)、词首、词中音节首、词中音节末 、词末等几种字形。满文在清代作为“国书”在文牍中与汉文并用。辛亥革命后，满文基本上不再使用。满文保留至今最早的文献有《满文老档》等 。满语属阿尔泰语系满-通古斯语族满语支。 也有人认为满语是从满-通古斯语族分离出来而成为阿尔泰语系中独立的分支。约从18世纪末19世纪初开始逐渐缩小使用范围，现在中国黑龙江省的黑河市和富裕县还有人能用满语进行口头交际。通常认为满语有北满方言和南满方言，后者是满族文学语言的方言基础。满语有6个元音 ，有19个辅音，满语既有粘着语的特点，又大量使用虚词作为表达语法意义的手段。名词没有领属形式，动词没有人称形式。主从复句比较发达。词汇反映了满族各个历史阶段的社会特点。由于满族大量吸收汉族文化，因此在词汇里有不少仿造汉语模式构成的词。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条