1) news supermarket
新闻超市
1.
Thus, TV news supermarket ,marked with great volume and multi-level, comes into being to meet the spectators needs.
电视新闻超市的出现,新闻观念的转变,受众成了节目的主宰,电视新闻开始出现服务化、人本化趋向。
2) news reports on commoners daily life
市井新闻
1.
However,it first appeared in China as early as 130 years ago,when the most influential newspaper Shen began to publish its news reports on commoners daily life,which can be taken as the origin of today s civic news.
"民生新闻"作为新闻学的一个新名词始于2002年,而事实上的民生新闻早在130年前就已经出现,即《申报》的市井新闻。
3) citizen journalism
市民新闻
1.
Citizen Journalism has seen a rapid development with the popularity of individual recording and transmission equipments, such as internet weblogs, DV and mobile phones.
市民新闻随着网络博客、DV、手机等个人摄录传输设备的普及而迅速兴起,在一定程度上弥补了传统新闻的不足,使公众获得了空前的媒介接近权利,尤其在突发事件的报道中表现上佳,但也具有诸如新闻失实、新闻侵权、冗余和低俗信息泛滥等问题。
4) Urban News
都市新闻
1.
A Selection of Urban News Events in the Context of Journalism and Commercialization;
试论新闻逻辑和市场逻辑双重制约下都市新闻的事实选择
5) marketing journalism
市场新闻
6) stock news
股市新闻
1.
The thesis delves into pitfalls in E-C stock news translation and strategies for solving the problems on the basis of systematic analysis.
本文将功能翻译理论、交际翻译、异化与归化策略、直译与意译方法等概念引入研究过程,对股市新闻英语的汉译进行了探讨。
补充资料：仓储超市
仓储超市（WarehouseStore/WarehouseClub）又称仓储会员店，是在大型综合超市经营的商品基础上，筛选大众化实用品销售，实行库存和销售合一、批零兼营、价格很低、提供有限服务为主要特征的、以会员制为基础、采取自选方式销售的零售业态。一般选址于城乡结合部、交通要道；目标顾客以中小零售商、餐饮店、集团购买和有交通工具的消费者为主；商店营业面积大，一般为10000平方米左右；主要以食品（有一部分生鲜商品）、家庭用品、体育用品、服装面料、文具、家用电器、汽车用品、室内用品等为主；采取仓库式陈列；开展自选式的销售；设有较大规模的停车场。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条