2) digital film making
数字化电影制作
3) digitalization of works
作品数字化
1.
Firstly,it is the problem of digitalization of works,which is the logical starting-point of analysis in development of dupl.
在我国复制权的发展道路上有三个不可回避的问题:第一是作品数字化问题,它是探讨复制权发展的逻辑起点;第二是暂时复制问题,这是我国乃至世界范围内讨论的焦点问题;第三是权利限制问题,其是"利益平衡"这一著作权法律体系根本立法原则的集中体现和贯彻。
4) Digital Works
数字化作品
1.
The author tries to make an introduction on the protection of digital works copyright on Internet through the angle of protected object and the violators, and proposes countermeasures on law.
本文从保护对象、侵权责任主体角度出发,对互联网数字化作品著作权保护展开论述,并提出法律上的对策。
5) digital plate-making
数字化制版
补充资料:C4i系统和数字化部队
c3i是军队指挥自动化的英文缩写,即指挥、控制与通信,(c4i再加上计算机)。也就是说在军事指挥体系中,用用以电脑为核心的技术装备与指挥人员相结合,对部队和武器实施指挥与控制的“人一机”系统。
未来高技术战争,是系统与系统的整体对抗,体系对体系的较量,任一军兵种都只能在战斗的某一阶段、时节和行动中发挥主导作用,它们都是作战系统听一部分(分系统),只有通过c3i把各层次的分系统有机地连为一体,才能发挥最在的作战整体功能。c3i的重点在于信息的获取、传输(通信)、处理、评估、选择和显示。
信息技术渗透于各种武器装备、作战手段和作战指挥之中,并以网络的形式将他们连为一体。在海湾战争中,美军和多国部队有效地发挥了c3i在战争中的特殊作用:运用多种侦察和监视手段,实施全面情报保障:建立高效通令网络,保证情报及时传送、联络通畅稳定,指挥中心立体配置。
以数字化技术为核心的战场革命,使机械化战争逐渐退向战场一隅。住处没有重量,易于复制 ,能以光速传播;它在网络中传输时,时空障碍基本消失;它可供无数的用户使用,使用面越广其价值越高。数字化技术不仅上仍较强的数字压缩和纠错功能,而且给整个信息网络带来了高分辨率、高容量和高效率。未来战场,物质能量只有通过信息的周密控制才能有效地释放。作战成败往往不再仅仅取决于钢铁数量、弹药当量等物能对比,而是首先取决全谁能以较为先进的数字化技术手段,最多、最快、最准地去获取和利用战场信息,有效地控制和释放战场物能。1994年4月,美国进行代号为“沙漠铁锤ⅵ”的数字化部队重装备、大编组、高能耗的不灵便。今后,作战平台将不再以非制导弹药、厚重装甲以及提高平台本身的牵引力和速度为主,而是转向追求作战平台的信息实时处理能力为主。数字化技术手段大步走向战场前台。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条