1)  book consumption
					 
	
					
				
				 
	
					
				书籍消费
				1.
					The rapid development of book consumption in Italy in this period promotes the condition of Italian social education and enriches its cultural life, meanwhile, it provides important resource and strong support which pushes Italian Renaissance toward a new and prosperous degree, and henceforth paves the way for the set-up of European culture.
						
						意大利文艺复兴运动中意大利人书籍消费的迅猛发展既提高了意大利的教育水平,又丰富了社会文化生活,更为推动文艺复兴运动的发展和繁荣提供了重要的源泉和有力的支持,对欧洲文化的发展奠定了坚实的基础。
					
					2)  books expense
					 
	
					
				
				 
	
					
				图书消费
				1.
					According to the present situation of the countryside books expense,this paper analyzes the causes of the deviation and flaw of the public cultural product in the current countryside.
						
						从农村图书消费的现状分析了当前农村公共文化产品偏离与缺失的原因,在此基础上提出了几点应对措施。
					
					3)  book
					[英][bʊk]  [美][buk]
					 
	
					
				
				 
	
					
				书籍
				1.
					From Empty to Exist——A discussion of empty space arts in book cover design;
					 
					
						
						 
					
						化虚为有——论书籍版式设计中的虚空间艺术
					2.
					On the Book and Reading in Jorge Luis Borges  Works;
					 
					
						
						 
					
						论博尔赫斯作品中的书籍与阅读
					
					4)  books
					[英][bʊk]  [美][buk]
					 
	
					
				
				 
	
					
				书籍
				1.
					Roles of Books Played in the Information Exchange in Ancient China s Folk Society;
					 
					
						
						 
					
						书籍如何在中国古代民间社会中发挥信息交流作用
					2.
					What Gained from Reading a Preface——Blocks-cutting of the early Ming Dynasty books;
					 
					
						
						 
					
						读序一得——明初书籍刊刻小识
					3.
					Study on the Development of Chinese Ancient Medicinal Books;
					 
					
						
						 
					
						中国古代医学书籍发展史研究
					
					5)  book
					[英][bʊk]  [美][buk]
					 
	
					
				
				 
	
					
				书;书籍
			
					6)  bookbinding
					[英]['buk,baindiŋ]  [美]['bʊk,baɪndɪŋ]
					 
	
					
				
				 
	
					
				书籍装帧
				1.
					Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
						
						因此,我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观,使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
					2.
					The essence of bookbinding is its artistry and time spirit.
					 
					
						
						 
					
						书籍装帧是一门综合性艺术,从属于书籍,是书籍的重要组成部分。
					补充资料:生产性消费和非生产性消费
		生产性和非生产性的区别不仅适用于劳动,而且也适用于消费。虽然并非所有社会
成员都是生产者,但所有社会成员却都是消费者,而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献,谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者,所谓生产性劳动,当然既包括执行的劳动,也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力,或抚养下一代生产性劳动者方面的消费,乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费,不论是懒惰者所为,还是勤劳者所为,因
为生产既不是其目的,也不会因此而有任何进步,所以必须看作是非生产性的。不过,
也许一定数量的享乐可以认为是必需的,因为缺了它,会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费,才是生产性消费,而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中,或蕴藏在人民中。
有很多产品,可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品,
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的,因为这些东西既对生产毫无帮助,又不是
用于维持生命或体力,而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说,用于制造这些东
西的劳动,不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认,为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动,无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者;但几周或几个月后,衣服破损了,而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加,其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过,在上衣未被穿坏以前,社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加,也就是说,在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同,只不过同上衣相比,它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
                                
		
		成员都是生产者,但所有社会成员却都是消费者,而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献,谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者,所谓生产性劳动,当然既包括执行的劳动,也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力,或抚养下一代生产性劳动者方面的消费,乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费,不论是懒惰者所为,还是勤劳者所为,因
为生产既不是其目的,也不会因此而有任何进步,所以必须看作是非生产性的。不过,
也许一定数量的享乐可以认为是必需的,因为缺了它,会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费,才是生产性消费,而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中,或蕴藏在人民中。
有很多产品,可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品,
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的,因为这些东西既对生产毫无帮助,又不是
用于维持生命或体力,而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说,用于制造这些东
西的劳动,不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认,为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动,无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者;但几周或几个月后,衣服破损了,而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加,其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过,在上衣未被穿坏以前,社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加,也就是说,在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同,只不过同上衣相比,它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条