1) phrase segmentation
短语切分
1.
However,none of the phrase-based systems has the special module to deal with the phrase segmentation,they consider all segmentations of a sentence with uniform distribution.
基于短语的统计机器翻译是目前主流的一种统计机器翻译方法,但是目前基于短语的翻译系统都没有对短语切分作专门处理,认为一个句子的所有短语切分都是等概率的。
2) prosodic phrasing
韵律短语切分
1.
So we tried a statistical approach to prosodic phrasing.
由于基于规则方法的文本处理系统在系统建立时需要总结大量的规则 ,而且很难保证它在处理大规模真实文本时的强壮性 ,因此本文在使用统计方法进行韵律短语切分方面做了一些有益的探索。
4) phrase classification
短语分类
1.
The paper analyzes the shortcoming of phrase classification of the teaching grammar system of middle schools.
本文分析了现行中学教学语法系统在短语分类上存在的一些不足 ,强调分类标准应该统一 ,并从内部成分结合程度、结构、功能、层次等角度探讨了短语的分类。
5) phrase element
短语成分
1.
Sentence elements and phrase elements are at different levels of structure.
句子成分和短语成分属于不同层面 ,只有主语和谓语属句子成分 ,其余均属短语成分。
6) phrase parsing
短语分析
1.
Chinese base phrase parsing based on maximum entropy model;
基于最大熵方法汉语基本短语分析
补充资料：像切分器
恒星摄谱仪的一种附属装置。在高色散摄谱工作中，由于入射狭缝的宽度比星像直径窄得多，大部分光线被挡在狭缝之外而得不到利用（见图a）。通过像切分器将星像切成若干与狭缝等宽的窄条，然后将这些窄条全部送入摄谱仪，从而提高了仪器的聚光能力。1938年，美国鲍恩首先设计一种迭片式像切分器。以后又出现若干种形式的像切分器。图b是其中一种：厚度为星像直径的1/匇的薄玻片，上端为45°斜面，星光从这里垂直入射。薄玻片同一块45°棱镜的斜面在光学上结成一体，斜面上有一条略为倾斜的窄刻槽。星光在窄刻槽区和玻片的空气界面上被全反射。当星光开始同交界线接触时，星像依次被切成窄条穿过棱镜进入摄谱仪。这种形式和鲍恩结构的特点是，各窄条没有一个共同焦面。它们只适用于望远镜相对口径小于1/30的摄谱仪。理查森设计的一种像切分器，克服了这一缺点。这种像切分器所产生的各窄条在光谱面上首尾相接，摄谱时无需展宽就能提高仪器的聚光能力。这对应用光电倍增管的光谱工作较为有效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条