1) Silent Spring

《寂静的春天》
1.
From Dislocation to Harmony——Reflections on Silent Spring;

从错位到和谐——由《寂静的春天》一书想开去
2.
Rachel Carsen and Her Silent Spring;

蕾切尔·卡逊和她的《寂静的春天》
3.
On Rachel Carson’s Deep Ecological Consciousness in Silent Spring;

论《寂静的春天》中的深层生态学思想
2) The Silent Spring Has Gone

春天不再寂静
5) Quiescent fore shock

寂静的前震
6) das Gelut der Stille

寂静的排钟
补充资料:《寂静的春天》
世界上较早出版的一本环境科学普及读物。作者是R.卡逊。这本书于1962年在美国波士顿出版,已被译成多种文字,中译本于1980年出版。
卡逊是美国海洋生物学家。在50年代末,美国的环境问题开始突出时,她花了四年时间遍阅美国官方和民间关于使用杀虫剂造成危害情况的报告,在此基础上,写成了《寂静的春天》一书。
《寂静的春天》描述了杀虫剂污染带来严重危害的景象,并通过对污染物迁移、转化的描写,阐明了人类同大气、海洋、河流、土壤、动物和植物之间的密切关系,初步揭示了污染对生态系统的影响,提出了现代生态学研究所面临的污染生态问题。
这本书在美国出版后,立即引起人们普遍的注意。《寂静的春天》的出版,对现代环境科学的发展起了积极的推动作用。
卡逊是美国海洋生物学家。在50年代末,美国的环境问题开始突出时,她花了四年时间遍阅美国官方和民间关于使用杀虫剂造成危害情况的报告,在此基础上,写成了《寂静的春天》一书。
《寂静的春天》描述了杀虫剂污染带来严重危害的景象,并通过对污染物迁移、转化的描写,阐明了人类同大气、海洋、河流、土壤、动物和植物之间的密切关系,初步揭示了污染对生态系统的影响,提出了现代生态学研究所面临的污染生态问题。
这本书在美国出版后,立即引起人们普遍的注意。《寂静的春天》的出版,对现代环境科学的发展起了积极的推动作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条