1) area near Changdao
长岛附近地区
3) island shelf
岛架(海岛附近较浅水区)
4) vicinity
[英][və'sɪnəti] [美][və'sɪnətɪ]
邻近;附近[地区]
6) area around Hukou
湖口附近地区
1.
This article analyzes varied volume of flood diversion by Hukou area if the 1954-model flood recurs, points out that due to the change of the lake s flood-regulating capacity and the river s flood-discharging capability, the volume of flood diversion by the area around Hukou increases much than planned, and put forward suggestions for dealing with recurrence of the 1954-model flood.
通过对长江 195 4年型洪水湖口附近地区分洪量变化的多种情况分析研究 ,指出因江湖调蓄容积与江槽泄流能力的改变 ,湖口附近地区分洪量比原规划分洪量增加较多 ,并提出该地区防御 195 4年型洪水的对策建
补充资料：长岛号
长岛号
二次大战欧洲战场上，西欧上德国法西斯所向无敌，只有隔海相望的英国和德国对抗，德国海军出动潜艇攻击了英国海上运输船队，使英国运输船损失惨重，影响了英国继续抵抗德国法西斯的力量。英国急需护航力量来保护海上生命线。于是美国总统罗斯福应英国的要求，并得到英国在反潜的经验（注1），于1940年批准将商船改装成航空母舰，任务是编入船队为保护船队航行时的安全，由于是商船改装，航速低，主要任务是护航，所以被军方定为：护航航空母舰，英文简称是acv。海军根据总统的指示，1941年用海军所属的大型运煤船“莫麦克梅尔”号（mormacmail）改装成美国第一艘护航航空母舰。1941年9月改装完成，并编入护航部队服役。并命名为“长岛”号护航航空母舰。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。