1) metaphoric-reference
隐喻性指称
2) implicit inference
隐性指称
3) proportionate metaphor
对称隐喻
4) referential metonymy
指称转喻
1.
Although referential metonymy prevails in literary texts,noticed and applied very early,the research about it focuses on its referential function in utterances and transitional function in texts,with the poetic function in literary texts scarcely paid attention to.
虽然指称转喻在文学作品中很常见,很早就被人们注意和运用,但目前指称转喻的研究主要集中在指称转喻在句子中的指称功能和语篇中的衔接功能,很少关注到指称转喻在文学语篇中的诗学功能。
2.
The realization of referential metonymy in language is nouns in lexicon.
指称转喻是转喻的一个分支,用以区分述谓转喻和言外转喻。
5) metaphor
[英]['metəfə(r)] [美]['mɛtəfɚ]
隐喻性
1.
The metaphor of color words in the abnormal structure of attribute and its modifying elements;
定中式违常搭配中色彩词的隐喻性
2.
It further studied human taste and sentiment towards beauty which is influenced by advertisement s metaphor and supposition.
本文分析了建筑表皮在房地产广告应用中的巨大作用,进一步研究它的隐喻性和虚拟化对人们审美情趣的影响,并提出了房地产广告对建筑表皮反作用的新理念。
3.
In so doing,Fei Ming is unconsciously inclined to Jacobson s viewpoint on the usage of metaphors,which accounts for the origin of "modernism" in his novels.
废名小说语言的隐喻性手法其实质就是为了弥合中西文学,打通诗与小说,在二者之间架设一座桥梁。
6) metaphorical
[英][,metə'fɔrɪkl] [美]['mɛtə'fɔrɪkḷ]
隐喻性
1.
The storical and metaphorical educa- tion can be applied to narrative subjects such as language and history education as well as logical ones such as maths educa- tion.
这种故事性和隐喻性的教育,既可以运用于叙事性较强的语文、历史教育等方面,也适用于逻辑性较强的数学教育等方面。
2.
Language,in nature,is metaphorical,while that of Forest Gump,the hero of the film Forest Gump,is not.
人的语言一般是隐喻性的。
3.
This paper is based on the Cassirer,s philosophy of language theory,from the language of the symbols represented the characteristics of human culture,linked? the characteristics of the language and the myth with the metaphorical expression of Qinghai dialect terms.
本文根据卡西尔有关语言哲学理论,从语言是符号化代表的人类文化特点入手,将语言和神话体现出的隐喻性特点与青海方言词语的表达联系在一起,探讨了青海方言词语的隐喻性特征,认为该方言中的词语表达具有诗意,是语言本质的体现。
补充资料：性幼稚-色素性视网膜炎-多指畸形综合征
性幼稚-色素性视网膜炎-多指畸形综合征
病名。亦称劳-穆-比综合征。其临床特点为肥胖、性腺发育不良、智力低下、色素性视网膜炎、多指或并指畸形以及其他先天性异常等。 早在1866年由Laurence等首先报道。其性腺发育不良表现为阴茎小、睾丸不发育、 外生殖器呈幼稚型、阴囊有时分裂，以及青春期不出现第二性征等。部分可出现各 种类型先天性心脏病、肾脏的先天异常、神经系统的先天异常、骨骼系统的先天 性异常，以及颜面的先天性异常等。血、尿中促性腺激素明显降低，睾酮亦明显低下 ，尿中17-酮类固醇含量亦低于正常。睾丸活检可见曲细精管结构基本正常，但缺乏精子形成。间质细胞亦未见异常改变。多有阳性家族史，染色体组型正常。属常染色体隐性遗传性疾病。无特殊治疗方法。针对睾丸功能低下可进行性激素治疗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条