1) guide warmly

热情指导
2) mentality-teaching

情绪指导
1.
The contral group(64 cases) was treated with traditional method , while the experimental group(64 cases) was treated with mentality-teaching in addition to traditional method.
目的:探讨情绪指导对急性智齿冠周炎治疗的辅助疗效。
3) informed and guidance of contraception

知情和指导
5) Enthusiasm
[英][ɪn'θju:ziæzəm] [美][ɪn'θuzɪ'æzəm]

热情
1.
Zhou ZuoRen s pure proses reveal a tender feeling whereas Lu Xun s unbosom himself with enthusiasm.
周作人纯散文是一种温情的流露,而鲁迅纯散文是一种热情的倾吐。
2.
Arousing the students enthusiasm for study,making them determine their study objective are the preconditions of achieving the desirable goal in Japanese teaching.
激发学习热情、确定奋斗目标、是保证日语教学达到预期目的的先决条件;把握关键几步,打好日语基础是保证日语教学顺利进行的重要环节;适应社会需要、注重能力培养,钻研教法、提高教学效率,是保证日语教学达到预期目的的重要手段。
3.
Finally,his enthusiasm,including his strong care about his family.

最后是他的热情,包括他对家人的强烈关怀。
6) passion
[英]['pæʃn] [美]['pæʃən]

热情
1.
In order to solve these problems,assistant should use the expericence of psychology consulting method properly,like repection,passion,sincerity etc.
辅导员在工作中适当借鉴心理咨询的方法,如尊重、热情、真诚、共情、积极关注、面质等,会更好地解决学生的问题,建立良好的师生关系。
2.
Besides,young,passionate and creative,they are easy to be accepted by their students.

因为年轻,青年教师热情,有创新意识,也更容易接近学生。
3.
When he faced life s inhere finity,he has his special passion and special spirit.

在面对生存固有的有限性时,鲁迅以他特有的热情和精神拒绝了平庸。
补充资料:创造热情
创造热情
creative enthusiasm
创造热情(ereativ。enthusiasm)激励创造者进行创造的一种深厚、稳固而持久的情感形态。它的发生、性质和强度与创造者的意志和认识有密切关系。创造者的意志越坚强,对创造目的、创造课题及其价值认识得越明确,其创造热情也越高。反之,意志不坚强、认识不明确,其创造热情也越低,甚至不能产生热情。创造热情有明显的社会价值。创造者的目的正确,会产生有益于社会的创造热情,使创造者创造出有益于社会的成果;创造者的目的不正确,会产生有害于社会的创造热情,使创造者创造出有害于社会的成果。 (王天成撰吴万森审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条