1) news technique
新闻手法
1.
Through the concrete contrast and analyses,this paper studies its innovation from the point of the volume design,news style,news technique and the deepenness of news resources.
新华网2006年的“两会”报道与2005年的两会报道相比,在许多方面都有所创新与突破,文章通过具体的对比与分析,着重从栏目设置、新闻样式、新闻手法以及新闻资源的深层开发四个方面研究其创新。
2) News report technique
新闻报道手法
3) Extended news writing
新闻延伸报道手法
4) press law
新闻法
1.
It is urgent that new press laws be passed to eliminate the level differences and protect the supervision rights of the ma.
要消除这种级差带来的弊病就应尽快出台新闻法,用法制的手段来保证新闻媒体批评监督权的正常实施。
2.
The author points out that the confusion results from the lack of press law and also puts fonvard some suggestions for the legislation of the press law.
该文分析了我国新闻繁荣背后的混乱状况,指出这种混乱的法律根源在于新闻法缺位,并就新闻立法提出了若干建议。
3.
But the absence of the special law of China s news media in the legal system, shows that China s press law in the content is still incomplete.
随着社会主义法制建设的发展,我国现行新闻传播法具有相当丰富的渊源,但是我国新闻传播法律体系中专门性法律的缺位,正表明了我国新闻法在内容上的不完备。
5) news legislation
新闻立法
1.
Based upon analysis of the current social background of news legislation,the authors not only point out why the step of news legislation is too slow, but also emphasize that the conditions for news legislation have been mature.
通过概述新闻立法的现实社会背景,就新闻立法进行了深度思考,分析了我国新闻立法缓慢的原因,并认为现在建立和完善新闻法制的条件已经成熟,同时就新闻立法提出了若干建议。
2.
China′s news legislation is relatively lag that engenders a good many inconveniences during dealing with this conflict.
我国的新闻立法在这方面相对滞后,而对这两种利益冲突的处理产生了诸多不便。
3.
Based upon analysis of the current social background of news legislation, the author not only ascertains the regulation function of existing news - related legal rules towards news communication activities, but also points out that the existing news - related legal rules couldn t be available to modern news communication activities.
本文概述了新闻法制的现实社会背景,在此基础上,就新闻立法进行了一定深度的思考,既肯定现行新闻法规对新闻传播活动有一定的规范作用,但同时指出现行新闻法规不能完全有效地适应当代新闻传播活动,强调建立和完善新闻法制的条件已经成熟,呼吁尽快完善社会主义新闻法制。
6) legal news
法制新闻
1.
Problems and Countermeasures of Legal News;
我国法制新闻报道的问题与对策研究
2.
The legal news play a inunderestimable role in guiding correctly the guidance of public opinion in constructing the course of harmonious society of socialism and providing the fair legal environment for constructing the harmonious society.
法制新闻在构建社会主义和谐社会进程中起着正确引导公众舆论导向、为构建和谐社会提供公正有力的法治环境等作用。
3.
The thesis therefore points out that in news theory and practice, it is a must to evolve from legal news to law news.
文章指出,在新闻理论和实务中,由"法制新闻"向"法治新闻"过渡是必然趋势。
补充资料:白描手法
白描原是中国画的一种技法,指描绘人物和花卉时用墨线勾勒物象,不着颜色,称为“单线平涂”法。它源于古代的“白画”。
在文学创作上,“白描”作为一种表现方法,是指用最简练的笔墨,不加烘托,描画出鲜明生动的形象。我国优秀的古典小说《水浒》、《三国演义》等多用白描的手法;鲁迅的作品,也有许多使用白描手法的范例。
白描要求运用极简省的语言,描摹景物的特征,反映作者的感情。
如鲁迅《故乡》的开头:“时候既然是深冬,渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。”寥寥数语,几笔勾勒,不但将故乡的深冬阴晦天色笼罩的原野,尽收笔底;而且字里行间,表露了蕴含在作者内心深处的深沉的悲凉。
白描手法用于叙事,使人感到线条明晰,言简意真。
如《儒林外史》写范进看中举的报帖:“......看了一遍,又念一遍,自己把两手拍了一下,笑了一声,道‘噫!好了!我中了!’说着,往后一交跌倒,牙关咬紧,不省人事。......”.作者抓住人物的动作,维妙维肖地描写了事态的发展。
用白描手法刻画人物,三言两语就能揭示人物的外貌、神态,使读者如见其人。
如鲁迅笔下的孔乙己,“身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子”,“穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗”。这些描写,犹如用几条墨线,简单几笔,特征显露,尽传神态。
与绘画一样,无论工笔还是彩墨,无论水彩还是油画,都可自成一格,各有特色;文学创作上的白描手法与其它手法并不相斥。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条